οἰακηδόν: Difference between revisions
ἀλλ' ἐπὶ καὶ θανάτῳ φάρμακον κάλλιστον ἑᾶς ἀρετᾶς ἅλιξιν εὑρέσθαι σὺν ἄλλοις → even at the price of death, the fairest way to win his own exploits together with his other companions | but even at the risk of death would find the finest elixir of excellence together with his other companions | but to find, together with other young men, the finest remedy — the remedy of one's own valor — even at the risk of death
m (Text replacement - "Apoll" to "Apoll") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=oiakidon | |Transliteration C=oiakidon | ||
|Beta Code=oi)akhdo/n | |Beta Code=oi)akhdo/n | ||
|Definition=Adv., (οἴαξ) [[in the manner of an]] [[οἴαξ]], | |Definition=Adv., ([[οἴαξ]]) [[in the manner of an]] [[οἴαξ]], A.D.''Adv.''205.4. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[οἰακηδόν]] (Α)<br /><b>επίρρ.</b> σαν τον οίακα, με τον τρόπο του οίακα, σαν [[τιμόνι]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[οἴαξ]], -<i>ακος</i> «[[τιμόνι]]» <span style="color: red;">+</span> επιρρμ. κατάλ. -<i>ηδόν</i> ( | |mltxt=[[οἰακηδόν]] (Α)<br /><b>επίρρ.</b> σαν τον οίακα, με τον τρόπο του οίακα, σαν [[τιμόνι]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[οἴαξ]], -<i>ακος</i> «[[τιμόνι]]» <span style="color: red;">+</span> επιρρμ. κατάλ. -<i>ηδόν</i> ([[πρβλ]]. [[πρυμνηδόν]])]. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[ᾱ], <i>nach Art eines Steuerruders</i>, Apoll.Dysc. <i>adv</i>. 619. | |ptext=[ᾱ], <i>nach Art eines Steuerruders</i>, Apoll.Dysc. <i>adv</i>. 619. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:54, 25 August 2023
English (LSJ)
Adv., (οἴαξ) in the manner of an οἴαξ, A.D.Adv.205.4.
Greek (Liddell-Scott)
οἰᾱκηδόν: Ἐπίρρ. κατὰ τρόπον οἴακος, «πᾶν εἰς δὸν λῆγον ἐπίρρημα ποιότητὸς ἐστι παρεμφατικόν, οὐ τόπου, βοτρυδόν, οἰακηδόν, ἀγεληδόν κτλ.» Ἀπολλ. Δύσκ. ἐν Α. Β. 616. 18.
Greek Monolingual
οἰακηδόν (Α)
επίρρ. σαν τον οίακα, με τον τρόπο του οίακα, σαν τιμόνι.
[ΕΤΥΜΟΛ. < οἴαξ, -ακος «τιμόνι» + επιρρμ. κατάλ. -ηδόν (πρβλ. πρυμνηδόν)].
German (Pape)
[ᾱ], nach Art eines Steuerruders, Apoll.Dysc. adv. 619.
