παμμίαρος: Difference between revisions
νὺξ μὲν ἐμὸν κατέχει ζωῆς φάος ὑπνοδοτείρη → sleep-giving night hath quenched my light of life | sleep-giving night covers my light of life | night, the giver of sleep, holds the light of my life
m (LSJ1 replacement) |
|||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=pammiaros | |Transliteration C=pammiaros | ||
|Beta Code=pammi/aros | |Beta Code=pammi/aros | ||
|Definition=[ῐ], ον, [[all-abominable]], | |Definition=[ῐ], ον, [[all-abominable]], Ar.''Pax''183, ''Ra.''466, [[LXX]] ''4 Ma.'' 10.17 (Sup.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />tout à fait scélérat, infâme.<br />'''Étymologie:''' [[πᾶν]], [[μιαρός]]. | |btext=ος, ον :<br />[[tout à fait scélérat]], [[infâme]].<br />'''Étymologie:''' [[πᾶν]], [[μιαρός]]. | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext= | |elnltext=παμμίαρος -ον [[[πᾶς]], [[μιαρός]]] totaal onrein, helemaal smerig; als scheldwoord:. παμμίαρε smerige schoft! Aristoph. Ran. 466. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
Latest revision as of 11:36, 25 August 2023
English (LSJ)
[ῐ], ον, all-abominable, Ar.Pax183, Ra.466, LXX 4 Ma. 10.17 (Sup.).
German (Pape)
[Seite 453] ganz unrein, gottlos, Ar. Ran. 466 u. öfter, u. Sp., auch im superl.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
tout à fait scélérat, infâme.
Étymologie: πᾶν, μιαρός.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
παμμίαρος -ον [πᾶς, μιαρός] totaal onrein, helemaal smerig; als scheldwoord:. παμμίαρε smerige schoft! Aristoph. Ran. 466.
Russian (Dvoretsky)
παμμίαρος: глубоко нечестивый, преступнейший Arph.
Greek (Liddell-Scott)
παμμίᾰρος: -ον, μιαρώτατος, Ἀριστοφ. Εἰρήν. 183, Βάτρ. 466.
Greek Monolingual
-ο (ΑΜ παμμίαρος, -ον)
παρά πολύ μιαρός, μιαρότατος, αχρειότατος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < παν- + μιαρός.
Greek Monotonic
παμμίᾰρος: -ον, εξολοκλήρου μιαρός, σε Αριστοφ.
Middle Liddell
παμ-μίᾰρος, ον,
all-abominable, Ar.
