γεώπεδον: Difference between revisions
From LSJ
Ὅτ' εὐτυχεῖς, μάλιστα μὴ φρόνει μέγα → Minus insolesce, quo magis res prosperae → Wenn du im Glück bist, brüste dich am wenigsten
(b) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=geopedon | |Transliteration C=geopedon | ||
|Beta Code=gew/pedon | |Beta Code=gew/pedon | ||
|Definition=τό, | |Definition=τό, [[portion]] or [[plot of ground]], [[garden]], esp. within a town, [[Herodotus|Hdt.]]7.28 ([[varia lectio|v.l.]] [[γεοπέδων]], [[γεωπεδίων]]); cf. [[γήπεδον]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=v. [[γήπεδον]]. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0488.png Seite 488]] τό, = [[γήπεδον]], Grundstück, Her. 7, 98, v. l. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0488.png Seite 488]] τό, = [[γήπεδον]], Grundstück, Her. 7, 98, [[varia lectio|v.l.]] | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (τό) :<br />[[fonds de terre]], [[jardin]].<br />'''Étymologie:''' [[γῆ]], [[πέδον]]. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[γεώπεδον]] και [[γεωπέδιον]], το (Α)<br />καλλιεργημένος [[χώρος]] ή [[κήπος]] [[μέσα]] σε [[πόλη]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>γεω</i> - <span style="color: red;"><</span> <i>γη</i> <span style="color: red;">+</span> [[πέδον]] «[[έδαφος]]»]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''γεώπεδον:''' τό = <i>γή-πεδον</i>, σε Ηρόδ. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=[[γεώπεδον]] of γεωπέδιων -ου, τό Ion. voor [[γήπεδον]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:07, 4 September 2023
English (LSJ)
τό, portion or plot of ground, garden, esp. within a town, Hdt.7.28 (v.l. γεοπέδων, γεωπεδίων); cf. γήπεδον.
Spanish (DGE)
v. γήπεδον.
German (Pape)
[Seite 488] τό, = γήπεδον, Grundstück, Her. 7, 98, v.l.
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
fonds de terre, jardin.
Étymologie: γῆ, πέδον.
Greek Monolingual
γεώπεδον και γεωπέδιον, το (Α)
καλλιεργημένος χώρος ή κήπος μέσα σε πόλη.
[ΕΤΥΜΟΛ. < γεω - < γη + πέδον «έδαφος»].
Greek Monotonic
γεώπεδον: τό = γή-πεδον, σε Ηρόδ.
