πεζομαχία: Difference between revisions
Ἐσθλῷ γὰρ ἀνδρὶ τἆσθλὰ καὶ διδοῖ θεός → Bonis hominibus quid nisi bona det deus? → Dem edlen Mann gibt Gott auch das, was edel ist
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+);<br" to "$1 $2;<br") |
(CSV import) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=pezomachia | |Transliteration C=pezomachia | ||
|Beta Code=pezomaxi/a | |Beta Code=pezomaxi/a | ||
|Definition=Ion. | |Definition=Ion. [[πεζομαχίη]], ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[battle by land]], opp. [[ναυμαχία]], [[Herodotus|Hdt.]]8.15, Th.1.23, etc.<br><span class="bld">2</span> [[fighting on foot]], opp. [[ἱππομαχία]], Ph.1.191 (pl.), cf. Arr.''An.''1.15.4. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ας (ἡ) :<br /><b>1</b> [[combat d'infanterie]];<br /><b>2</b> combat sur terre.<br />'''Étymologie:''' [[πεζομάχος]]. | |btext=ας (ἡ) :<br /><b>1</b> [[combat d'infanterie]];<br /><b>2</b> [[combat sur terre]].<br />'''Étymologie:''' [[πεζομάχος]]. | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext= | |elnltext=πεζομαχία -ας, ἡ [πεζομάχος] [[grondgevecht]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''πεζομᾰχία:''' ион. πεζομαχίη ἡ сухопутный или пеший бой ([[ναυμαχία]] καὶ π. Her., Thuc.). | |elrutext='''πεζομᾰχία:''' ион. πεζομαχίη ἡ [[сухопутный или пеший бой]] ([[ναυμαχία]] καὶ π. Her., Thuc.). | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 36: | Line 36: | ||
{{WoodhouseReversedUncategorized | {{WoodhouseReversedUncategorized | ||
|woodrun=[[battle between foot-soldiers]], [[infantry battle]], [[land battle]], [[land fight]] | |woodrun=[[battle between foot-soldiers]], [[infantry battle]], [[land battle]], [[land fight]] | ||
}} | |||
{{lxth | |||
|lthtxt=''[[pedestre praelium]]'', [[infantry battle]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.23.1/ 1.23.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.49.2/ 1.49.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.100.1/ 1.100.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.89.8/ 2.89.8]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.62.2/ 7.62.2]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:36, 16 November 2024
English (LSJ)
Ion. πεζομαχίη, ἡ,
A battle by land, opp. ναυμαχία, Hdt.8.15, Th.1.23, etc.
2 fighting on foot, opp. ἱππομαχία, Ph.1.191 (pl.), cf. Arr.An.1.15.4.
German (Pape)
[Seite 542] ἡ, Schlacht zu Fuße oder zu Lande; συνέπιπτε ὥςτε τὰς ναυμαχίας γίνεσθαι ταύτας καὶ τὰς πεζ., Her. 8, 15; Thuc. 1, 23. 7, 62; Pol. 5, 69, 7 u. Folgde, wie Luc. V. H. 1, 18.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
1 combat d'infanterie;
2 combat sur terre.
Étymologie: πεζομάχος.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πεζομαχία -ας, ἡ [πεζομάχος] grondgevecht.
Russian (Dvoretsky)
πεζομᾰχία: ион. πεζομαχίη ἡ сухопутный или пеший бой (ναυμαχία καὶ π. Her., Thuc.).
Greek Monolingual
η, ΝΑ, ιων. τ. πεζομαχίη Α πεζομάχος
στρατ.
1. μάχη ανάμεσα σε δύο αντίπαλα πεζικά στρατεύματα στην ξηρά, σε αντιδιαστολή με τη ναυμαχία
2. μάχη που έδιναν οι άνδρες του ιππικού όταν αφίππευαν και, κατά συνέπεια, μάχονταν ως πεζοί στρατιώτες, ενώ λάβαιναν μέρος στη μάχη κατά κανόνα έφιπποι.
Greek Monotonic
πεζομαχία: Ιων. -ίη, ἡ, μάχη κατά ξηρά αντίθ. προς ναυμαχία, σε Ηρόδ., Θουκ. κ.λπ.
Greek (Liddell-Scott)
πεζομαχία: Ἰων. -ίη, ἡ, μάχη κατὰ ξηράν, ἐν ἀντιθέσει πρὸς τὸ ναυμαχία, Ἡρόδ. 8. 15, Θουκ. 1. 23, 49, 100, κτλ.
Middle Liddell
πεζομαχία, ἡ,
a battle by land, opp. to ναυμαχία, Hdt., Thuc., etc. [from πεζομᾰ́χος]
English (Woodhouse)
battle between foot-soldiers, infantry battle, land battle, land fight
Lexicon Thucydideum
pedestre praelium, infantry battle, 1.23.1, 1.49.2, 1.100.1. 2.89.8. 7.62.2.
