χρυσώψ: Difference between revisions
From LSJ
Μιμοῦ τὰ σεμνά, μὴ κακῶν μιμοῦ τρόπους → Graves imitatormores, ne imitator malos → Das Edle nimm zum Vorbild, nicht der Schlechten Art
m (LSJ1 replacement) |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=chrysops | |Transliteration C=chrysops | ||
|Beta Code=xrusw/y | |Beta Code=xrusw/y | ||
|Definition=ῶπος, ὁ, ἡ, [[gold-coloured]], [[shining like gold]], θύρσος | |Definition=ῶπος, ὁ, ἡ, [[gold-coloured]], [[shining like gold]], θύρσος E.''Ba.''553 (lyr.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Latest revision as of 11:43, 25 August 2023
English (LSJ)
ῶπος, ὁ, ἡ, gold-coloured, shining like gold, θύρσος E.Ba.553 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 1383] ῶπος, ὁ, ἡ, goldfarbig, glänzend wie Gold, s. χρυσώπης.
Russian (Dvoretsky)
χρῡσώψ: ῶπος adj. сияющий как золото (θύρσος Eur.).
Greek (Liddell-Scott)
χρῡσώψ: -ῶπος, ὁ, ἡ, ὁ ἔχων τὸ χρῶμα τοῦ χρυσοῦ, λάμπων ὡς χρυσός, μόλε χρυσῶπα τινάσσων ἀνὰ θύρσον κατ’ Ὄλυμπον ἐ Εὐρ. Βάκχ. 553· οὕτω κληθεὶς (κατὰ τὸν Ἕρμαννον) ἐκ τοῦ χρώματος τοῦ ἄνθους τοῦ κισσοῦ.
Greek Monolingual
-ῶπος, ὁ, Α
χρυσωπός, λαμπερός σαν χρυσάφι.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χρυσ(ο)- + -ωψ (< θ. οπ- του ὄπωπα), πρβλ. φοβερώψ].
Greek Monotonic
χρῡσώψ: -ῶπος, ὁ, ἡ, = χρυσωπός, σε Ευρ.
Middle Liddell
χρῡσ-ώψ, ῶπος, ὁ, ἡ, = χρυσωπός, Eur.]
