κτηνώδης: Difference between revisions
καὶ ἤδη γε ἄπειμι παρὰ τὸν ἑταῖρον Κλεινίαν, ὅτι πυνθάνομαι χρόνου ἤδη ἀκάθαρτον εἶναι αὐτῷ τὴν γυναῖκα καὶ ταύτην νοσεῖν, ὅτι μὴ ῥεῖ. ὥστε οὐκέτι οὐδ' ἀναβαίνει αὐτήν, ἀλλ' ἄβατος καὶ ἀνήροτός ἐστιν → and now I depart for my companion, Cleinias since I have learned that for some time now his wife is unclean and she is ill because she does not flow, therefore he no longer sleeps with her but she is unavailable and untilled
m (LSJ1 replacement) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ktinodis | |Transliteration C=ktinodis | ||
|Beta Code=kthnw/dhs | |Beta Code=kthnw/dhs | ||
|Definition= | |Definition=κτηνῶδες, [[like a beast]], [[LXX]] ''Ps.''72(73).22, Aesop. 324b; αἴσθησις Ph.1.151: Comp., [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] Adv. [[κτηνωδῶς]], [[γράφειν]] Tz.ad Lyc.797. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Latest revision as of 06:29, 26 August 2023
English (LSJ)
κτηνῶδες, like a beast, LXX Ps.72(73).22, Aesop. 324b; αἴσθησις Ph.1.151: Comp., Hsch. Adv. κτηνωδῶς, γράφειν Tz.ad Lyc.797.
German (Pape)
[Seite 1519] ες, viehmäßig, Sp.
Greek (Liddell-Scott)
κτηνώδης: -ες, (εἶδος) ὡς καὶ νῦν, κτηνοπρεπὴς, ζῳώδης, (Ψαλ. ΟΒ΄, 23).
Greek Monolingual
-ες και κτηνώδικος, -η, -ο (AM κτηνώδης, -ῶδες)
1. αυτός που μοιάζει με κτήνος στη μορφή ή στη συμπεριφορά («κτηνώδης φυσιογνωμία»)
2. αυτός που αρμόζει σε κτήνος (α. «κτηνώδη ένστικτα» β. «κτηνώδης αἴσθησις», Φίλ.).
επίρρ...
κτηνωδώς (AM κτηνωδῶς)
με τρόπο που αρμόζει σε κτήνος, σαν κτήνος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κτῆνος + κατάλ. -ώδης].
