βαρυσίδηρος: Difference between revisions
τὸ βέλτερον κακοῦ καὶ τὸ δίμοιρον αἰνῶ, καὶ δίκᾳ δίκας ἕπεσθαι, ξὺν εὐχαῖς ἐμαῖς, λυτηρίοις μηχαναῖς θεοῦ πάρα → I approve the better kind of evil, the two-thirds kind, and that, in accordance with my prayers, through contrivances bringing salvation at the god’s hand
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0435.png Seite 435]] [[ῥομφαία]], schwer von Eisen, Plut. Aemil. 18. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0435.png Seite 435]] [[ῥομφαία]], [[schwer von Eisen]], Plut. Aemil. 18. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />d'un fer <i>ou</i> d'un acier pesant (épée).<br />'''Étymologie:''' [[βαρύς]], [[σίδηρος]]. | |btext=ος, ον :<br />[[d'un fer pesant]] <i>ou</i> [[d'un acier pesant]] (épée).<br />'''Étymologie:''' [[βαρύς]], [[σίδηρος]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
Latest revision as of 16:08, 24 February 2024
English (LSJ)
[ῐ], ον, heavy with iron, Plu.Aem.18.
Spanish (DGE)
-ον
de hierro pesado ὀρθὰς δὲ ῥομφαίας βαρυσιδήρους ... ἐπισείοντες blandiendo mandobles de hierro pesados y rectos PIu.Aem.18.
German (Pape)
[Seite 435] ῥομφαία, schwer von Eisen, Plut. Aemil. 18.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
d'un fer pesant ou d'un acier pesant (épée).
Étymologie: βαρύς, σίδηρος.
Russian (Dvoretsky)
βαρυσίδηρος: из тяжелого железа, тяжеловесный (ῥομφαία Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
βᾰρῠσίδηρος: [ῐ], -ον, βαρὺς ἐκ τοῦ σιδήρου, ῥομφαία, Πλούτ. Αἰμιλ. 18.
Greek Monolingual
βαρυσίδηρος, -ον (AM)
βαρύς από το πολύ σίδερο.
Greek Monotonic
βᾰρῠσίδηρος: [ῐ], -ον, βαρύς από σίδηρο, σε Πλούτ.
