διαπυΐσκω: Difference between revisions
From LSJ
ὑπακούσατε δεξάμεναι θυσίαν καὶ τοῖς ἱεροῖσι χαρεῖσαι → accept my sacrifice and enjoy these holy rites | hearken to our prayer, and receive the sacrifice, and be propitious to the sacred rites | hear my call, accept my sacrifice, and then rejoice in this holy offering I make
(c2) |
(big3_11) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0599.png Seite 599]] in Eiterung setzen, Hippocr.; pass. in Eiterung übergehen, M. Ant. 4, 39. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0599.png Seite 599]] in Eiterung setzen, Hippocr.; pass. in Eiterung übergehen, M. Ant. 4, 39. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>seul. prés.</i><br />faire suppurer ; <i>Pass.</i> suppurer.<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[πύον]]. | |||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=medic.<br /><b class="num">1</b> [[supurar]] αἱ φλεγμοναί Aret.<i>SD</i> 1.9.8, en v. med. mismo sent. τὸ ὀστέον Hp.<i>VC</i> 2, τὰ νεότρωτα Hp.<i>Vlc</i>.12, <i>Mul</i>.2.137, μήνιγξ Sor.<i>Fract</i>.157.18, cf. Gal.18(2).469, M.Ant.4.39.<br /><b class="num">2</b> [[hacer supurar]] τοιοῦτόν ἐστι τὸ διαπυΐσκον φάρμακον Gal.11.735 (<i>bis</i>), cf. 12.666. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:24, 21 August 2017
German (Pape)
[Seite 599] in Eiterung setzen, Hippocr.; pass. in Eiterung übergehen, M. Ant. 4, 39.
French (Bailly abrégé)
seul. prés.
faire suppurer ; Pass. suppurer.
Étymologie: διά, πύον.
Spanish (DGE)
medic.
1 supurar αἱ φλεγμοναί Aret.SD 1.9.8, en v. med. mismo sent. τὸ ὀστέον Hp.VC 2, τὰ νεότρωτα Hp.Vlc.12, Mul.2.137, μήνιγξ Sor.Fract.157.18, cf. Gal.18(2).469, M.Ant.4.39.
2 hacer supurar τοιοῦτόν ἐστι τὸ διαπυΐσκον φάρμακον Gal.11.735 (bis), cf. 12.666.
