ἀλογίστως: Difference between revisions
From LSJ
ὅτι μέντοι καὶ ἡ χρῆσις τῶν τρόπων, ὥσπερ τἆλλα πάντα καλὰ ἐν λόγοις, προαγωγὸν ἀεὶ πρὸς τὸ ἄμετρον, δῆλον ἤδη, κἂν ἐγὼ μὴ λέγω → however, it is also obvious, even without my saying so, that the use of figures of speech, like other literary adornments, is something that has always tempted toward excess
(CSV import) Tag: Reverted |
m (Text replacement - "({{lxth\n.*\n}})\n\1" to "$1") Tag: Manual revert |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἀλογίστως:''' [[безрассудно]], [[неразумно]] (ποιῆσαι Lys.; τιμωρεῖσθαι Plat.; τὸν [[ἴδιον]] βίον δαπανᾶν Men.; τολμηρὸς ἐν τοῖς πολεμικοῖς Plut.): ἀ. ἐπὶ [[πλέον]] τι αὑτὸν δοξάζειν Thuc. возомнить о себе до потери рассудка. | |elrutext='''ἀλογίστως:''' [[безрассудно]], [[неразумно]] (ποιῆσαι Lys.; τιμωρεῖσθαι Plat.; τὸν [[ἴδιον]] βίον δαπανᾶν Men.; τολμηρὸς ἐν τοῖς πολεμικοῖς Plut.): ἀ. ἐπὶ [[πλέον]] τι αὑτὸν δοξάζειν Thuc. возомнить о себе до потери рассудка. | ||
}} | }} | ||
{{lxth | {{lxth | ||
|lthtxt=''[[inconsulte]]'', [[thoughtlessly]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.37.1/ 1.37.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.45.6/ 3.45.6]. | |lthtxt=''[[inconsulte]]'', [[thoughtlessly]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.37.1/ 1.37.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.45.6/ 3.45.6]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:47, 16 November 2024
English (Woodhouse)
(see also: ἀλόγιστος) imprudently, rashly, unreasoningly
French (Bailly abrégé)
adv.
sans réflexion, sans raison.
Étymologie: ἀλόγιστος.
Russian (Dvoretsky)
ἀλογίστως: безрассудно, неразумно (ποιῆσαι Lys.; τιμωρεῖσθαι Plat.; τὸν ἴδιον βίον δαπανᾶν Men.; τολμηρὸς ἐν τοῖς πολεμικοῖς Plut.): ἀ. ἐπὶ πλέον τι αὑτὸν δοξάζειν Thuc. возомнить о себе до потери рассудка.
