ἐξινιάζω: Difference between revisions
From LSJ
ὑπακούσατε δεξάμεναι θυσίαν καὶ τοῖς ἱεροῖσι χαρεῖσαι → accept my sacrifice and enjoy these holy rites | hearken to our prayer, and receive the sacrifice, and be propitious to the sacred rites | hear my call, accept my sacrifice, and then rejoice in this holy offering I make
(c2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eksiniazo | |Transliteration C=eksiniazo | ||
|Beta Code=e)cinia/zw | |Beta Code=e)cinia/zw | ||
|Definition=(ἶνες) | |Definition=([[ἶνες]]) [[take out the fibres from]], καλάμους ''Peripl.M.Rubr.'' 65:—Pass., Ath.9.406a. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0882.png Seite 882]] u. [[ἐξινίζω]], die Sehnen herausnehmen, Galen.; ἐγκέφαλοι ἐξινιασθέντες Ath. IX, 406 a. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0882.png Seite 882]] u. [[ἐξινίζω]], die Sehnen herausnehmen, Galen.; ἐγκέφαλοι ἐξινιασθέντες Ath. IX, 406 a. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἐξῑνιάζω''': (ἶνες) [[ἐξάγω]], ἀφαιρῶ τὰς ἶνας, Ἀθήν. 406Α, Ἀρρ. Περίπλ. Ἐρυθρ. Θαλ. 178, ἔκδ. Blanc. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἐξινιάζω]] (Α)<br />[[βγάζω]], [[αφαιρώ]] τις ίνες («ἐγκεφάλους ὀρνίθων τε καὶ χοίρων ἐφθοὺς [[σφόδρα]] ἐξινιασθέντας», <b>Αθήν.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>εξ</i> <span style="color: red;">+</span> <i>ινιάζω</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>ις</i>, <i>ινός</i>, «ίνα»)]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:34, 25 August 2023
English (LSJ)
(ἶνες) take out the fibres from, καλάμους Peripl.M.Rubr. 65:—Pass., Ath.9.406a.
German (Pape)
[Seite 882] u. ἐξινίζω, die Sehnen herausnehmen, Galen.; ἐγκέφαλοι ἐξινιασθέντες Ath. IX, 406 a.
Greek (Liddell-Scott)
ἐξῑνιάζω: (ἶνες) ἐξάγω, ἀφαιρῶ τὰς ἶνας, Ἀθήν. 406Α, Ἀρρ. Περίπλ. Ἐρυθρ. Θαλ. 178, ἔκδ. Blanc.
Greek Monolingual
ἐξινιάζω (Α)
βγάζω, αφαιρώ τις ίνες («ἐγκεφάλους ὀρνίθων τε καὶ χοίρων ἐφθοὺς σφόδρα ἐξινιασθέντας», Αθήν.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < εξ + ινιάζω (< ις, ινός, «ίνα»)].
