λιθοδόμος: Difference between revisions
Κενῆς δὲ δόξης οὐδὲν ἀθλιώτερον → Nihil est inani gloria infelicius → Als leerer Ruhm jedoch ist nichts unseliger
(c2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (18 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=lithodomos | |Transliteration C=lithodomos | ||
|Beta Code=liqodo/mos | |Beta Code=liqodo/mos | ||
|Definition=ὁ, | |Definition=ὁ, [[mason]], <b class="b3">τέκτονες καὶ λιθοδόμοι</b> joiners and [[masons]], [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''3.2.11 codd. (sed leg. [[λιθοτόμοι]]). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0045.png Seite 45]] von Steinen bauend, ὁ, der Maurer, neben [[τέκτων]], Xen. Cyr. 3, 2, 11 u. Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0045.png Seite 45]] von Steinen bauend, ὁ, der Maurer, neben [[τέκτων]], Xen. Cyr. 3, 2, 11 u. Sp. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[qui bâtit avec des pierres]], [[architecte]].<br />'''Étymologie:''' [[λίθος]], [[δέμω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''λῐθοδόμος:''' ὁ [[каменщик]], [[строитель]] (τέκτονες καὶ λιθοδόμοι Xen.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''λῐθοδόμος''': ὁ, ὁ κτίζων, οἰκοδομῶν διὰ λίθων, [[κτίστης]], τέκτονες καὶ λιθοδόμοι, λεπτουργοὶ καὶ κτίσται, Ξεν. Κύρ. 3. 2, 11· πρβλ. [[λιθολόγος]]. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ο (Α [[λιθοδόμος]])<br />αυτός που κτίζει με λίθους<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>ζωολ.</b> το [[μαλάκιο]] [[λιθοφάγος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>λιθ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -[[δόμος]] (<span style="color: red;"><</span> [[δέμω]]), [[πρβλ]]. [[οικοδόμος]], [[πυργοδόμος]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''λῐθοδόμος:''' ὁ ([[δέμω]]), αυτός που χτίζει, που οικοδομεί με πέτρες, [[χτίστης]], [[οικοδόμος]], σε Ξεν. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=λῐθο-[[δόμος]], ὁ, [[δέμω]]<br />[[building]] with stones, a [[mason]], Xen. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:14, 25 August 2023
English (LSJ)
ὁ, mason, τέκτονες καὶ λιθοδόμοι joiners and masons, X.Cyr.3.2.11 codd. (sed leg. λιθοτόμοι).
German (Pape)
[Seite 45] von Steinen bauend, ὁ, der Maurer, neben τέκτων, Xen. Cyr. 3, 2, 11 u. Sp.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui bâtit avec des pierres, architecte.
Étymologie: λίθος, δέμω.
Russian (Dvoretsky)
λῐθοδόμος: ὁ каменщик, строитель (τέκτονες καὶ λιθοδόμοι Xen.).
Greek (Liddell-Scott)
λῐθοδόμος: ὁ, ὁ κτίζων, οἰκοδομῶν διὰ λίθων, κτίστης, τέκτονες καὶ λιθοδόμοι, λεπτουργοὶ καὶ κτίσται, Ξεν. Κύρ. 3. 2, 11· πρβλ. λιθολόγος.
Greek Monolingual
ο (Α λιθοδόμος)
αυτός που κτίζει με λίθους
νεοελλ.
ζωολ. το μαλάκιο λιθοφάγος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < λιθ(ο)- + -δόμος (< δέμω), πρβλ. οικοδόμος, πυργοδόμος.
Greek Monotonic
λῐθοδόμος: ὁ (δέμω), αυτός που χτίζει, που οικοδομεί με πέτρες, χτίστης, οικοδόμος, σε Ξεν.
