Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ὑπόπλεως: Difference between revisions

From LSJ

Ζῆν οὐκ ἄξιος, ὅτῳ μηδὲ εἷς ἐστι χρηστὸς φίλοςLife is not worth living if you do not have at least one friend.

Democritus, DK 68b22
(c2)
 
m (LSJ2 replacement)
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{LSJ2
|Full diacritics=ὑπόπλεως
|Medium diacritics=ὑπόπλεως
|Low diacritics=υπόπλεως
|Capitals=ΥΠΟΠΛΕΩΣ
|Transliteration A=hypópleōs
|Transliteration B=hypopleōs
|Transliteration C=ypopleos
|Beta Code=u(po/plews
|Definition=ων, ''Attic'' for [[ὑπόπλεος]].
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1229.png Seite 1229]] ων, gen. ω, att. statt [[ὑπόπλεος]], [[ὑπόπλεως]] τοὺς ὀφθαλμοὺς δακρύων Luc. Somn. 4.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1229.png Seite 1229]] ων, gen. ω, att. statt [[ὑπόπλεος]], [[ὑπόπλεως]] τοὺς ὀφθαλμοὺς δακρύων Luc. Somn. 4.
}}
{{bailly
|btext=ως, ων;<br /><i>att. c.</i> [[ὑπόπλεος]].
}}
{{grml
|mltxt=-ων, και [[ὑπόπλεος]], -ον, Α<br /><b>1.</b> ο αρκετά [[γεμάτος]]<br /><b>2.</b> αυτός που έχει γεμίσει με [[κάτι]] [[χωρίς]] να έχει γίνει [[αντιληπτός]] («ἀργυρίων [[ὑπόπλεος]]», Τιμοκρ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ὑπ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[πλέως]] / [[πλέος]] «[[γεμάτος]], [[πλήρης]]»].
}}
{{elru
|elrutext='''ὑπόπλεως:''' атт. = [[ὑπόπλεος]].
}}
}}

Latest revision as of 11:08, 31 January 2021

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ὑπόπλεως Medium diacritics: ὑπόπλεως Low diacritics: υπόπλεως Capitals: ΥΠΟΠΛΕΩΣ
Transliteration A: hypópleōs Transliteration B: hypopleōs Transliteration C: ypopleos Beta Code: u(po/plews

English (LSJ)

ων, Attic for ὑπόπλεος.

German (Pape)

[Seite 1229] ων, gen. ω, att. statt ὑπόπλεος, ὑπόπλεως τοὺς ὀφθαλμοὺς δακρύων Luc. Somn. 4.

French (Bailly abrégé)

ως, ων;
att. c. ὑπόπλεος.

Greek Monolingual

-ων, και ὑπόπλεος, -ον, Α
1. ο αρκετά γεμάτος
2. αυτός που έχει γεμίσει με κάτι χωρίς να έχει γίνει αντιληπτός («ἀργυρίων ὑπόπλεος», Τιμοκρ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὑπ(ο)- + πλέως / πλέος «γεμάτος, πλήρης»].

Russian (Dvoretsky)

ὑπόπλεως: атт. = ὑπόπλεος.