ἡδύφρων: Difference between revisions
From LSJ
ὦ πολλῶν ἤδη λοπάδων τοὺς ἄμβωνας περιλείξας → you who have licked the labia of many vaginas (Eupolis fr. 52)
(c1) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=idyfron | |Transliteration C=idyfron | ||
|Beta Code=h(du/frwn | |Beta Code=h(du/frwn | ||
|Definition=ονος, ὁ, ἡ, | |Definition=-ονος, ὁ, ἡ, [[sweet-minded]], AP9.525.8. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1155.png Seite 1155]] heißt Apollo, Anth. (IX, 525), heiteres Sinnes. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1155.png Seite 1155]] heißt Apollo, Anth. (IX, 525), heiteres Sinnes. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ων, ον ; <i>gén.</i> ονος;<br />[[bienveillant]], [[propice]].<br />'''Étymologie:''' [[ἡδύς]], [[φρήν]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἡδύφρων:''' 2, gen. ονος благосклонный, милостивый, ласковый ([[Ἀπόλλων]] Anth.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἡδύφρων''': -ονος, ὁ, ἡ, ἡδέα, καλὰ φρονῶν, διανοούμενος, εὔνους, [[Ἀπόλλων]] Ἄνθ. Π. 9. 525. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἡδύφρων]], -όνος, ὁ (Μ)<br />αυτός που φρονεί καλά, [[ευνοϊκός]], [[ευμενής]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ηδυ</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>φρων</i> (<span style="color: red;"><</span> [[φρην]]), [[πρβλ]]. [[άφρων]], [[δαΐφρων]]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἡδύφρων:''' -ονος, ὁ, ἡ ([[φρήν]]), αυτός που σκέπτεται ευχάριστα, που διανοείται [[καλά]], σε Ανθ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=ἡδύ-φρων, ονος, [[φρήν]]<br />[[sweet]]-[[minded]], Anth. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:46, 25 August 2023
English (LSJ)
-ονος, ὁ, ἡ, sweet-minded, AP9.525.8.
German (Pape)
[Seite 1155] heißt Apollo, Anth. (IX, 525), heiteres Sinnes.
French (Bailly abrégé)
ων, ον ; gén. ονος;
bienveillant, propice.
Étymologie: ἡδύς, φρήν.
Russian (Dvoretsky)
ἡδύφρων: 2, gen. ονος благосклонный, милостивый, ласковый (Ἀπόλλων Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
ἡδύφρων: -ονος, ὁ, ἡ, ἡδέα, καλὰ φρονῶν, διανοούμενος, εὔνους, Ἀπόλλων Ἄνθ. Π. 9. 525.
Greek Monolingual
ἡδύφρων, -όνος, ὁ (Μ)
αυτός που φρονεί καλά, ευνοϊκός, ευμενής.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ηδυ- + -φρων (< φρην), πρβλ. άφρων, δαΐφρων].
Greek Monotonic
ἡδύφρων: -ονος, ὁ, ἡ (φρήν), αυτός που σκέπτεται ευχάριστα, που διανοείται καλά, σε Ανθ.
