φιλεργία: Difference between revisions
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
(6_10) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=filergia | |Transliteration C=filergia | ||
|Beta Code=filergi/a | |Beta Code=filergi/a | ||
|Definition=ἡ, | |Definition=ἡ, [[industry]], X.''Oec.''20.26, D.36.5, Arist. ''Rh.'' 1361a8, ''OGI''669.33 (Egypt, i A. D.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1276.png Seite 1276]] ἡ, Arbeitsliebe, Liebe zur Arbeit, Emsigkeit bei der Arbeit; Xen. Oec. 20, 26; Dem. 36, 5; Plut. Rom. 15 u. a. Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1276.png Seite 1276]] ἡ, Arbeitsliebe, Liebe zur Arbeit, Emsigkeit bei der Arbeit; Xen. Oec. 20, 26; Dem. 36, 5; Plut. Rom. 15 u. a. Sp. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ας (ἡ) :<br />[[amour du travail]].<br />'''Étymologie:''' [[φιλεργός]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''φιλεργία:''' ἡ [[любовь к деятельности]], [[трудолюбие]], [[прилежание]] Xen., Dem., Arst., Plut. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''φῐλεργία''': ἡ, ἡ πρὸς τὴν ἐργασίαν [[ἀγάπη]], [[φιλοπονία]], Ξενοφ. Οἰκ. 20. 26, Δημ. 945. 25, Ἀριστ. Ρητ. 1. 5, 6. | |lstext='''φῐλεργία''': ἡ, ἡ πρὸς τὴν ἐργασίαν [[ἀγάπη]], [[φιλοπονία]], Ξενοφ. Οἰκ. 20. 26, Δημ. 945. 25, Ἀριστ. Ρητ. 1. 5, 6. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=η, ΝΜΑ [[φιλεργός]]<br />[[αγάπη]] για [[εργασία]], [[φιλοπονία]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''φῐλεργία:''' ἡ, [[αγάπη]] για δουλειά, [[εργατικότητα]], σε Ξεν., Δημ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=φῐλεργία, ἡ,<br />[[love]] of [[labour]], [[industry]], Xen., Dem. | |||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[diligence]], [[industry]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:30, 25 August 2023
English (LSJ)
ἡ, industry, X.Oec.20.26, D.36.5, Arist. Rh. 1361a8, OGI669.33 (Egypt, i A. D.).
German (Pape)
[Seite 1276] ἡ, Arbeitsliebe, Liebe zur Arbeit, Emsigkeit bei der Arbeit; Xen. Oec. 20, 26; Dem. 36, 5; Plut. Rom. 15 u. a. Sp.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
amour du travail.
Étymologie: φιλεργός.
Russian (Dvoretsky)
φιλεργία: ἡ любовь к деятельности, трудолюбие, прилежание Xen., Dem., Arst., Plut.
Greek (Liddell-Scott)
φῐλεργία: ἡ, ἡ πρὸς τὴν ἐργασίαν ἀγάπη, φιλοπονία, Ξενοφ. Οἰκ. 20. 26, Δημ. 945. 25, Ἀριστ. Ρητ. 1. 5, 6.
Greek Monolingual
η, ΝΜΑ φιλεργός
αγάπη για εργασία, φιλοπονία.
Greek Monotonic
φῐλεργία: ἡ, αγάπη για δουλειά, εργατικότητα, σε Ξεν., Δημ.
Middle Liddell
φῐλεργία, ἡ,
love of labour, industry, Xen., Dem.
