χωλεία: Difference between revisions
From LSJ
χρὴ τῶν ἀγαθῶν διακναιομένων πενθεῖν ὅστις χρηστὸς ἀπ' ἀρχῆς νενόμισται → when a good man is hurt, all who would be called good must suffer with him | when good men are being dragged down, anyone with worthy credentials must feel their pain | when the noble are afflicted, those who all their lives have been deemed loyal must mourn
(6_9) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=choleia | |Transliteration C=choleia | ||
|Beta Code=xwlei/a | |Beta Code=xwlei/a | ||
|Definition=ἡ, | |Definition=ἡ, [[lameness]], Pl.''Hp.Mi.''37;d, Luc.''Vit.Auct.''21, Plot. 5.9.10. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1386.png Seite 1386]] ἡ, das Lahmsein, Hinken, die Lahmheit; ποδῶν Plat. Hipp. min. 374 c; Luc. vit. auct. 22. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1386.png Seite 1386]] ἡ, das Lahmsein, Hinken, die Lahmheit; ποδῶν Plat. Hipp. min. 374 c; Luc. vit. auct. 22. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ας (ἡ) :<br />[[claudication]].<br />'''Étymologie:''' [[χωλός]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''χωλεία:''' ἡ [[хромание]], [[хромота]] Plat., Luc. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''χωλεία''': ἡ, [[χωλότης]], τὸ [[εἶναι]] χωλόν, Πλάτ. Ἱππ. Ἐλάττ. 374C, Λουκ. Βίων Πρᾶσις 21. | |lstext='''χωλεία''': ἡ, [[χωλότης]], τὸ [[εἶναι]] χωλόν, Πλάτ. Ἱππ. Ἐλάττ. 374C, Λουκ. Βίων Πρᾶσις 21. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ἡ, ΜΑ [[χωλεύω]]<br />[[χωλότητα]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''χωλεία:''' ἡ, [[αναπηρία]], σε Πλάτ., Λουκ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[χωλεία]], ἡ,<br />[[lameness]], Plat., Luc. [from [[χωλεύω]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:54, 25 August 2023
English (LSJ)
ἡ, lameness, Pl.Hp.Mi.37;d, Luc.Vit.Auct.21, Plot. 5.9.10.
German (Pape)
[Seite 1386] ἡ, das Lahmsein, Hinken, die Lahmheit; ποδῶν Plat. Hipp. min. 374 c; Luc. vit. auct. 22.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
claudication.
Étymologie: χωλός.
Russian (Dvoretsky)
χωλεία: ἡ хромание, хромота Plat., Luc.
Greek (Liddell-Scott)
χωλεία: ἡ, χωλότης, τὸ εἶναι χωλόν, Πλάτ. Ἱππ. Ἐλάττ. 374C, Λουκ. Βίων Πρᾶσις 21.
Greek Monolingual
Greek Monotonic
χωλεία: ἡ, αναπηρία, σε Πλάτ., Λουκ.
