ἱπποκρατία: Difference between revisions
δρυὸς πεσούσης πᾶς ἀνὴρ ξυλεύεται → when the oak falls, everyone cuts wood | when an oak has fallen, every man gathers wood | on the fall of an oak, every man gathers wood | when an oak has fallen, every man becomes a woodcutter | one takes advantage of somebody who has lost his strength | one takes advantage of somebody who has lost his power | when the tree is fallen, every man goes to it with his hatchet
(6_9) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ippokratia | |Transliteration C=ippokratia | ||
|Beta Code=i(ppokrati/a | |Beta Code=i(ppokrati/a | ||
|Definition=ἡ, | |Definition=ἡ, [[victory in a cavalry action]], [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''1.4.24. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1260.png Seite 1260]] ἡ, Reitersieg, Xen. Cyr. 1, 4, 24. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1260.png Seite 1260]] ἡ, Reitersieg, Xen. Cyr. 1, 4, 24. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ας (ἡ) :<br />supériorité par la cavalerie <i>ou</i> dans un combat de cavalerie.<br />'''Étymologie:''' [[ἱπποκρατέω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἱπποκρᾰτία:''' ἡ победа конницы: [[μάλα]] χαίρων τῇ ἱπποκρατίᾳ Xen. чрезвычайно довольный победой (своей) конницы. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἱπποκρᾰτία''': ἡ, [[νίκη]] ἐν ἱππομαχίᾳ, Ξεν. Κύρ. 1. 4, 24˙ - «[[ἱπποκρατία]]˙ τὸ τοῖς ἵπποις [[νικᾶν]]» Ἡσύχ. | |lstext='''ἱπποκρᾰτία''': ἡ, [[νίκη]] ἐν ἱππομαχίᾳ, Ξεν. Κύρ. 1. 4, 24˙ - «[[ἱπποκρατία]]˙ τὸ τοῖς ἵπποις [[νικᾶν]]» Ἡσύχ. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ιπποκρατία]], ἡ (Α)<br />[[επικράτηση]] του ιππικού, [[νίκη]] του ιππικού σε [[μάχη]] («[[χαίρω]] τῇ ἱπποκρατίᾳ», <b>Ξεν.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἱππ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>κρατία</i> (<span style="color: red;"><</span> -<i>κράτης</i> <span style="color: red;"><</span> [[κράτος]]), [[πρβλ]]. [[δημοκρατία]], [[λαοκρατία]]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἱπποκρᾰτία:''' ἡ, [[νίκη]] σε [[ιππομαχία]], σε Ξεν. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=ἱπποκρᾰτία, ἡ, [from ἱπποκρᾰτέω]<br />[[victory]] in a [[cavalry]] [[action]], Xen. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:13, 25 August 2023
English (LSJ)
ἡ, victory in a cavalry action, X.Cyr.1.4.24.
German (Pape)
[Seite 1260] ἡ, Reitersieg, Xen. Cyr. 1, 4, 24.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
supériorité par la cavalerie ou dans un combat de cavalerie.
Étymologie: ἱπποκρατέω.
Russian (Dvoretsky)
ἱπποκρᾰτία: ἡ победа конницы: μάλα χαίρων τῇ ἱπποκρατίᾳ Xen. чрезвычайно довольный победой (своей) конницы.
Greek (Liddell-Scott)
ἱπποκρᾰτία: ἡ, νίκη ἐν ἱππομαχίᾳ, Ξεν. Κύρ. 1. 4, 24˙ - «ἱπποκρατία˙ τὸ τοῖς ἵπποις νικᾶν» Ἡσύχ.
Greek Monolingual
ιπποκρατία, ἡ (Α)
επικράτηση του ιππικού, νίκη του ιππικού σε μάχη («χαίρω τῇ ἱπποκρατίᾳ», Ξεν.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἱππ(ο)- + -κρατία (< -κράτης < κράτος), πρβλ. δημοκρατία, λαοκρατία].
Greek Monotonic
ἱπποκρᾰτία: ἡ, νίκη σε ιππομαχία, σε Ξεν.
Middle Liddell
ἱπποκρᾰτία, ἡ, [from ἱπποκρᾰτέω]
victory in a cavalry action, Xen.
