συνεπικρύπτω: Difference between revisions
From LSJ
Ζῆθι προσεχόντως ὡς μακρὰν ἐγγὺς βλέπων → Ne temere vivas: specta longa et proxima → Pass auf im Leben: blick auf das, was fern und nah
(6_5) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (17 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=synepikrypto | |Transliteration C=synepikrypto | ||
|Beta Code=sunepikru/ptw | |Beta Code=sunepikru/ptw | ||
|Definition= | |Definition=[[help to conceal]], Id.''Alc.''28, ''Tim.''10:—Med., Iamb.''VP''34.245. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=cacher ensemble <i>ou</i> en même temps.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[ἐπικρύπτω]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=συν-επικρύπτω helpen te verbergen of verhullen. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>mit, [[zugleich]] [[verbergen]]</i>, Plut. <i>[[Timol]]</i>. 10. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''συνεπικρύπτω:''' [[вместе скрывать]], [[помогать скрыть]] (ἀδίκημά τι Plut.). | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=Α [[ἐπικρύπτω]]<br />[[επικαλύπτω]] συγχρόνως ή [[μαζί]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''συνεπικρύπτω:''' μέλ. <i>-ψω</i>, [[συμβάλλω]] στην [[απόκρυψη]], [[κρύβω]], [[συγκαλύπτω]] από κοινού, σε Πλούτ. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''συνεπικρύπτω''': ἀπὸ κοινοῦ [[ἐπικρύπτω]], [[ὁμοῦ]] [[ἀποκρύπτω]], Πλούτ. Ἀλκιβ. 28, Τιμολ. 10, Νικίου καὶ Κράσσ. Σύγκρ. 1. | |lstext='''συνεπικρύπτω''': ἀπὸ κοινοῦ [[ἐπικρύπτω]], [[ὁμοῦ]] [[ἀποκρύπτω]], Πλούτ. Ἀλκιβ. 28, Τιμολ. 10, Νικίου καὶ Κράσσ. Σύγκρ. 1. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=fut. ψω<br />to [[help]] to [[conceal]], Plut. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:46, 25 August 2023
English (LSJ)
help to conceal, Id.Alc.28, Tim.10:—Med., Iamb.VP34.245.
French (Bailly abrégé)
cacher ensemble ou en même temps.
Étymologie: σύν, ἐπικρύπτω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
συν-επικρύπτω helpen te verbergen of verhullen.
German (Pape)
mit, zugleich verbergen, Plut. Timol. 10.
Russian (Dvoretsky)
συνεπικρύπτω: вместе скрывать, помогать скрыть (ἀδίκημά τι Plut.).
Greek Monolingual
Α ἐπικρύπτω
επικαλύπτω συγχρόνως ή μαζί.
Greek Monotonic
συνεπικρύπτω: μέλ. -ψω, συμβάλλω στην απόκρυψη, κρύβω, συγκαλύπτω από κοινού, σε Πλούτ.
Greek (Liddell-Scott)
συνεπικρύπτω: ἀπὸ κοινοῦ ἐπικρύπτω, ὁμοῦ ἀποκρύπτω, Πλούτ. Ἀλκιβ. 28, Τιμολ. 10, Νικίου καὶ Κράσσ. Σύγκρ. 1.
