μυξώδης: Difference between revisions
ὁκόσα γὰρ ὑπὰρ ἐκτρέπονται ὁποίου ὦν κακοῦ, τάδε ἐνύπνιον ὁρέουσι ὥρμησε → for whatever, when awake, they have an aversion to, as being an evil, rushes upon their visions in sleep (Aretaeus, Causes & Symptoms of Chronic Disease 1.5.6)
(6_7) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=myksodis | |Transliteration C=myksodis | ||
|Beta Code=mucw/dhs | |Beta Code=mucw/dhs | ||
|Definition= | |Definition=μυξῶδες, [[like mucus]], [[abounding in mucus]], Hp.''Art.''40, cf. 8 (Comp.); <b class="b3">δεσμὸς μυξώδης</b> a [[pulpy]] [[band]] of [[connection]], ib.45; <b class="b3">μ. ὑγρότητες, γλισχρότης</b>, Arist.''GA''761b33, ''HA''517b28; μ. ὑγρασία [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]'' 3.13.2; <b class="b3">μ. ῥίζαι, σάρξ</b>, Dsc.3.17, Gal.1.579. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0218.png Seite 218]] ες, | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0218.png Seite 218]] ες, [[schleimartig]], [[rotzartig]], [[voll Schleim]], [[schleimig]], Hippocr. u. a. Medic. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μυξώδης:''' [[похожий на слизь]], [[слизистый]] ([[ὑγρότης]] Arst.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''μυξώδης''': -ες, ([[εἶδος]]) [[ὅμοιος]] πρὸς μύξαν, ἔχων ἄφθονον μύξαν, Ἱππ. π. Ἄρθρ. 785· δεσμὸς μ., [[γλοιώδης]], [[αὐτόθι]] 809· μ. [[ὑγρότης]], [[γλισχρότης]] Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 3. 5, 6., 3. 11, 2. | |lstext='''μυξώδης''': -ες, ([[εἶδος]]) [[ὅμοιος]] πρὸς μύξαν, ἔχων ἄφθονον μύξαν, Ἱππ. π. Ἄρθρ. 785· δεσμὸς μ., [[γλοιώδης]], [[αὐτόθι]] 809· μ. [[ὑγρότης]], [[γλισχρότης]] Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 3. 5, 6., 3. 11, 2. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ες (ΑΜ [[μυξώδης]], -ῶδες) [[μύξα]]<br />αυτός που μοιάζει με [[μύξα]], βλεννοειδής, [[γλοιώδης]]<br />(<b>νεοελλ.-μσν.</b>) αυτός που αποτελείται από [[μύξα]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> αυτός που έχει άφθονη [[μύξα]]<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> [[κουτός]], [[βλάκας]], [[ηλίθιος]] («βλεκέμυξος, [[βλακώδης]], [[μυξώδης]]», <b>Ησύχ.</b>). | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 06:29, 26 August 2023
English (LSJ)
μυξῶδες, like mucus, abounding in mucus, Hp.Art.40, cf. 8 (Comp.); δεσμὸς μυξώδης a pulpy band of connection, ib.45; μ. ὑγρότητες, γλισχρότης, Arist.GA761b33, HA517b28; μ. ὑγρασία Thphr. HP 3.13.2; μ. ῥίζαι, σάρξ, Dsc.3.17, Gal.1.579.
German (Pape)
[Seite 218] ες, schleimartig, rotzartig, voll Schleim, schleimig, Hippocr. u. a. Medic.
Russian (Dvoretsky)
μυξώδης: похожий на слизь, слизистый (ὑγρότης Arst.).
Greek (Liddell-Scott)
μυξώδης: -ες, (εἶδος) ὅμοιος πρὸς μύξαν, ἔχων ἄφθονον μύξαν, Ἱππ. π. Ἄρθρ. 785· δεσμὸς μ., γλοιώδης, αὐτόθι 809· μ. ὑγρότης, γλισχρότης Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 3. 5, 6., 3. 11, 2.
Greek Monolingual
-ες (ΑΜ μυξώδης, -ῶδες) μύξα
αυτός που μοιάζει με μύξα, βλεννοειδής, γλοιώδης
(νεοελλ.-μσν.) αυτός που αποτελείται από μύξα
αρχ.
1. αυτός που έχει άφθονη μύξα
2. μτφ. κουτός, βλάκας, ηλίθιος («βλεκέμυξος, βλακώδης, μυξώδης», Ησύχ.).
