ὁμοιοσχήμων: Difference between revisions
ἢν μή τις ὥσπερ σφηκιὰν βλίττῃ με κἀρεθίζῃ → may no one squeeze me and tease me like a wasp | may no one smoke me and tease me like a wasp | but if anyone annoys me and rifles my nest, they'll find a wasp inside | still if you wake a wasps' nest then of wasps you must beware
(6_18) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=omoioschimon | |Transliteration C=omoioschimon | ||
|Beta Code=o(moiosxh/mwn | |Beta Code=o(moiosxh/mwn | ||
|Definition= | |Definition=ὁμοιοσχήμον, gen. ονος, [[of like form]], Democr. (?) ap. ''[[Placita Philosophorum|Placit.]]''4.19.3, Arist.''APr.''27b11, [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]'' 4.2.4, Epicur.''Ep.''1p.9U., Id.''Nat.Herc.''1420.3, [[Dionysius of Halicarnassus|D.H.]]''[[De Compositione Verborum|Comp.]]''26, Ptol.''Tetr.'' 104, etc. Adv. [[ὁμοιοσχημόνως]] Arist.''EE''1217b35. (The form <b class="b3">ὁμοιόσχημος, ον,</b> is doubtful: ὁμοιόσχημον neut. sg. in Antyll. ap. Orib.44.23.41, Simp. ''in Cat.''430.25 can be referred to masc. ὁμοιοσχήμων; acc. masc. (fem.) <b class="b3">ὁμοιοσχήμον'</b> (with elision of α) is prob. in Corn.''ND''17, Phlp.''in Mete.'' 20.29; <b class="b3ὁμοιοσχήμων ὄντων</b> in Id.''in Ph.''662.30 is [[varia lectio|v.l.]] for ὁμοιοσχημόνων ὄντων.) | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0336.png Seite 336]] ον, von ähnlicher, gleicher Gestalt, Haltung, Stellung, Arist. Anal. pr. 1, 5 u. Folgde. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0336.png Seite 336]] ον, von ähnlicher, gleicher Gestalt, Haltung, Stellung, Arist. Anal. pr. 1, 5 u. Folgde. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὁμοιοσχήμων:''' 2, gen. ονος схожий по форме или по виду Arst. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὁμοιοσχήμων''': -ον, ὁ ὁμοίου σχήματος, ὁ ἔχων ὅμοιον [[σχῆμα]], Ἀριστ. Ἀναλυτ. Πρότ. 1. 5. 11, Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 4. 2, 4, κτλ.· - Ἐπίρρ. -[[μόνως]], Ἀριστ. Ἠθικ. Ε. 1. 8, 7. - [[οὕτως]] -σχημάτιστος, ον, Φώτ. ἐν Collect. Vat. 1. 227· -σχημος, ον, Cornut. N. D. 17 - Ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατηρ. σ. 154. | |lstext='''ὁμοιοσχήμων''': -ον, ὁ ὁμοίου σχήματος, ὁ ἔχων ὅμοιον [[σχῆμα]], Ἀριστ. Ἀναλυτ. Πρότ. 1. 5. 11, Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 4. 2, 4, κτλ.· - Ἐπίρρ. -[[μόνως]], Ἀριστ. Ἠθικ. Ε. 1. 8, 7. - [[οὕτως]] -σχημάτιστος, ον, Φώτ. ἐν Collect. Vat. 1. 227· -σχημος, ον, Cornut. N. D. 17 - Ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατηρ. σ. 154. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ὁμοιοσχήμων]], -ον (Α)<br />αυτός που έχει το ίδιο [[σχήμα]] με κάποιον [[άλλο]], [[ομοιόσχημος]]. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>ὁμοιοσχημόνως</i> (ΑΜ)<br />με την [[ίδια]] [[μορφή]], στο ίδιο [[σχήμα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ομοι</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>σχήμων</i> (<span style="color: red;"><</span> [[σχῆμα]]), [[πρβλ]]. [[μεγαλοσχήμων]]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:17, 25 August 2023
English (LSJ)
ὁμοιοσχήμον, gen. ονος, of like form, Democr. (?) ap. Placit.4.19.3, Arist.APr.27b11, Thphr. HP 4.2.4, Epicur.Ep.1p.9U., Id.Nat.Herc.1420.3, D.H.Comp.26, Ptol.Tetr. 104, etc. Adv. ὁμοιοσχημόνως Arist.EE1217b35. (The form ὁμοιόσχημος, ον, is doubtful: ὁμοιόσχημον neut. sg. in Antyll. ap. Orib.44.23.41, Simp. in Cat.430.25 can be referred to masc. ὁμοιοσχήμων; acc. masc. (fem.) ὁμοιοσχήμον' (with elision of α) is prob. in Corn.ND17, Phlp.in Mete. 20.29; <b class="b3ὁμοιοσχήμων ὄντων in Id.in Ph.662.30 is v.l. for ὁμοιοσχημόνων ὄντων.)
German (Pape)
[Seite 336] ον, von ähnlicher, gleicher Gestalt, Haltung, Stellung, Arist. Anal. pr. 1, 5 u. Folgde.
Russian (Dvoretsky)
ὁμοιοσχήμων: 2, gen. ονος схожий по форме или по виду Arst.
Greek (Liddell-Scott)
ὁμοιοσχήμων: -ον, ὁ ὁμοίου σχήματος, ὁ ἔχων ὅμοιον σχῆμα, Ἀριστ. Ἀναλυτ. Πρότ. 1. 5. 11, Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 4. 2, 4, κτλ.· - Ἐπίρρ. -μόνως, Ἀριστ. Ἠθικ. Ε. 1. 8, 7. - οὕτως -σχημάτιστος, ον, Φώτ. ἐν Collect. Vat. 1. 227· -σχημος, ον, Cornut. N. D. 17 - Ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατηρ. σ. 154.
Greek Monolingual
ὁμοιοσχήμων, -ον (Α)
αυτός που έχει το ίδιο σχήμα με κάποιον άλλο, ομοιόσχημος.
επίρρ...
ὁμοιοσχημόνως (ΑΜ)
με την ίδια μορφή, στο ίδιο σχήμα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ομοι(ο)- + -σχήμων (< σχῆμα), πρβλ. μεγαλοσχήμων].
