ὑπόπετρος: Difference between revisions
From LSJ
Dante Alighieri, Paradiso, XXXIII, v. 145
(6_16) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ypopetros | |Transliteration C=ypopetros | ||
|Beta Code=u(po/petros | |Beta Code=u(po/petros | ||
|Definition= | |Definition=ὑπόπετρον, [[rocky]], [[γῆ]] [[Herodotus|Hdt.]]2.12, Thphr.CP3.20.5, PTeb.72.14 (ii B. C.), cf. Str.16.2.36; χωρία Dsc.4.33. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1228.png Seite 1228]] unten felsig od. steinig, mit steinigem Boden, Her. 2, 12. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1228.png Seite 1228]] unten felsig od. steinig, mit steinigem Boden, Her. 2, 12. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[pierreux en dessous]], [[dont le sol est pierreux]].<br />'''Étymologie:''' [[ὑπό]], [[πέτρα]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὑπόπετρος:''' [[внизу или немного каменистый]] (γῆ Her.; τόποι Plut.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὑπόπετρος''': -ον, [[ὑπόλιθος]], ὀλίγον [[πετρώδης]], γῆ Ἡρόδ. 2. 12, Θεοφρ. περὶ Φυτ. Αἰτ. 3. 20, 5, Στράβ. 761. | |lstext='''ὑπόπετρος''': -ον, [[ὑπόλιθος]], ὀλίγον [[πετρώδης]], γῆ Ἡρόδ. 2. 12, Θεοφρ. περὶ Φυτ. Αἰτ. 3. 20, 5, Στράβ. 761. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ον, Α<br />(για [[έδαφος]], για γη) ο [[κάπως]] [[πετρώδης]] («τὴν δὲ Ἀραβίην τε καὶ Συρίην ἀργιλωδεστέρην τε καὶ ὑπόπετρον ἐοῦσαν», <b>Ηρόδ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ὑπ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>πετρος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[πέτρα]]), <b>πρβλ.</b> [[περί]]-<i>πετρος</i>]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ὑπόπετρος:''' -ον, κάπως [[πετρώδης]], σε Ηρόδ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=ὑπό-πετρος, ον,<br />[[somewhat]] [[rocky]], Hdt. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:07, 4 September 2023
English (LSJ)
ὑπόπετρον, rocky, γῆ Hdt.2.12, Thphr.CP3.20.5, PTeb.72.14 (ii B. C.), cf. Str.16.2.36; χωρία Dsc.4.33.
German (Pape)
[Seite 1228] unten felsig od. steinig, mit steinigem Boden, Her. 2, 12.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
pierreux en dessous, dont le sol est pierreux.
Étymologie: ὑπό, πέτρα.
Russian (Dvoretsky)
ὑπόπετρος: внизу или немного каменистый (γῆ Her.; τόποι Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
ὑπόπετρος: -ον, ὑπόλιθος, ὀλίγον πετρώδης, γῆ Ἡρόδ. 2. 12, Θεοφρ. περὶ Φυτ. Αἰτ. 3. 20, 5, Στράβ. 761.
Greek Monolingual
-ον, Α
(για έδαφος, για γη) ο κάπως πετρώδης («τὴν δὲ Ἀραβίην τε καὶ Συρίην ἀργιλωδεστέρην τε καὶ ὑπόπετρον ἐοῦσαν», Ηρόδ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὑπ(ο)- + -πετρος (< πέτρα), πρβλ. περί-πετρος].
Greek Monotonic
ὑπόπετρος: -ον, κάπως πετρώδης, σε Ηρόδ.
