συνεξερύω: Difference between revisions
From LSJ
χαῖρ', ὦ μέγ' ἀχρειόγελως ὅμιλε, ταῖς ἐπίβδαις, τῆς ἡμετέρας σοφίας κριτὴς ἄριστε πάντων → all hail, throng that laughs untimely on the day after the festival, best of all judges of our poetic skill
(6_2) |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=synekseryo | |Transliteration C=synekseryo | ||
|Beta Code=suneceru/w | |Beta Code=suneceru/w | ||
|Definition= | |Definition=[[draw off along with]], AP6.57 (Paul. Sil.). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=tirer dehors avec <i>ou</i> en même temps.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[ἐξερύω]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>mit od. [[zugleich]] [[herausziehen]]</i>, φοινῷ κρατὶ συνεξερύσας, Paul.Sil. 47 (VI.57). | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''συνεξερύω:''' [[одновременно снимать]] ([[δέρμα]] λέοντος [[κρατί]] Anth.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''σῡνεξερύω''': [[ἐξέλκω]], [[σύρω]] ἔξω [[ὁμοῦ]], Ἀνθ. Π. 6. 57. | |lstext='''σῡνεξερύω''': [[ἐξέλκω]], [[σύρω]] ἔξω [[ὁμοῦ]], Ἀνθ. Π. 6. 57. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=A<br />[[τραβώ]] έξω [[μαζί]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[ἐξερύω]] «[[βγάζω]], [[τραβώ]] έξω»]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''συνεξερύω:''' μέλ. <i>-σω</i>, [[σέρνω]] έξω μαζί, σε Ανθ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=fut. σω<br />to [[draw]] out [[together]], Anth. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:37, 30 November 2022
English (LSJ)
draw off along with, AP6.57 (Paul. Sil.).
French (Bailly abrégé)
tirer dehors avec ou en même temps.
Étymologie: σύν, ἐξερύω.
German (Pape)
mit od. zugleich herausziehen, φοινῷ κρατὶ συνεξερύσας, Paul.Sil. 47 (VI.57).
Russian (Dvoretsky)
συνεξερύω: одновременно снимать (δέρμα λέοντος κρατί Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
σῡνεξερύω: ἐξέλκω, σύρω ἔξω ὁμοῦ, Ἀνθ. Π. 6. 57.
Greek Monolingual
A
τραβώ έξω μαζί.
[ΕΤΥΜΟΛ. < συν- + ἐξερύω «βγάζω, τραβώ έξω»].
Greek Monotonic
συνεξερύω: μέλ. -σω, σέρνω έξω μαζί, σε Ανθ.
