ἐπίφαντος: Difference between revisions
νᾶφε καὶ μέμνασ' ἀπιστεῖν → keep a clear head and remember not to believe a thing (Epicharmus fr. 250)
(CSV import) |
|||
| (18 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=epifantos | |Transliteration C=epifantos | ||
|Beta Code=e)pi/fantos | |Beta Code=e)pi/fantos | ||
|Definition= | |Definition=ἐπίφαντον, [[in the light]], [[alive]], [[Sophocles|S.]]''[[Antigone|Ant.]]''841 (lyr.); [[visible]], [[manifest]], <b class="b3">Διοσκούρων ἐ.</b> prob. in Poet. ap. Stob.1.1.31a. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0999.png Seite 999]] sichtbar, noch am Leben, <span class="ggns">Gegensatz</span> οὐκ ὀλομένα, Soph. Ant. 834, Schol. ὁρωμένη καὶ ζῶσα. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />que l'on voit sur la terre, <i>càd</i> encore vivant.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπιφαίνω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐπίφαντος:''' видимый, зримый, т. е. живой (οὐκ ὀλομένη - [[varia lectio|v.l.]] οἰχομένα - ἀλλ᾽ ἐ. Soph.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἐπίφαντος''': -ον, (ἐπιφαίνομαι) ὁ ἐν φάει ὤν, ὁ ἐν τῷ φωτί, ὁ ζῶν, Σοφ. Ἀντ. 841, πρβλ. Valck Εὐρ. Φοιν. 1349. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἐπίφαντος]], -ον (A) [[επιφαίνω]]<br /><b>1.</b> [[φανερός]], [[ορατός]] («οὐχ οἰχομέναν ὑβρίζεις, άλλ’ ἐπίφαντον», <b>Σοφ.</b>)<br /><b>2.</b> [[έκδηλος]], [[κατάδηλος]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἐπίφαντος:''' -ον (ἐπιφαίνομαι), αυτός που βρίσκεται στο φως, [[ζωντανός]], [[ζωηρός]], σε Σοφ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[ἐπίφαντος]], ον [ἐπιφαίνομαι]<br />in the [[light]], [[alive]], Soph. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:52, 13 November 2024
English (LSJ)
ἐπίφαντον, in the light, alive, S.Ant.841 (lyr.); visible, manifest, Διοσκούρων ἐ. prob. in Poet. ap. Stob.1.1.31a.
German (Pape)
[Seite 999] sichtbar, noch am Leben, Gegensatz οὐκ ὀλομένα, Soph. Ant. 834, Schol. ὁρωμένη καὶ ζῶσα.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
que l'on voit sur la terre, càd encore vivant.
Étymologie: ἐπιφαίνω.
Russian (Dvoretsky)
ἐπίφαντος: видимый, зримый, т. е. живой (οὐκ ὀλομένη - v.l. οἰχομένα - ἀλλ᾽ ἐ. Soph.).
Greek (Liddell-Scott)
ἐπίφαντος: -ον, (ἐπιφαίνομαι) ὁ ἐν φάει ὤν, ὁ ἐν τῷ φωτί, ὁ ζῶν, Σοφ. Ἀντ. 841, πρβλ. Valck Εὐρ. Φοιν. 1349.
Greek Monolingual
ἐπίφαντος, -ον (A) επιφαίνω
1. φανερός, ορατός («οὐχ οἰχομέναν ὑβρίζεις, άλλ’ ἐπίφαντον», Σοφ.)
2. έκδηλος, κατάδηλος.
Greek Monotonic
ἐπίφαντος: -ον (ἐπιφαίνομαι), αυτός που βρίσκεται στο φως, ζωντανός, ζωηρός, σε Σοφ.
