λινόπεπλος: Difference between revisions
From LSJ
Αὐθαίρετος λύπη 'στὶν ἡ τέκνων σπορά → Procreation is a self-chosen suffering → Spontalis est miseria satio liberûm → Die Kinderzeugung ist ein selbstgewähltes Leid
(6_17) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=linopeplos | |Transliteration C=linopeplos | ||
|Beta Code=lino/peplos | |Beta Code=lino/peplos | ||
|Definition= | |Definition=λινόπεπλον, [[with linen robe]], AP6.231 (Phil.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0049.png Seite 49]] mit linnenem Gewand, [[δαίμων]], Philp. 107 (VI, 231). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0049.png Seite 49]] mit linnenem Gewand, [[δαίμων]], Philp. 107 (VI, 231). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[au voile de lin]].<br />'''Étymologie:''' [[λίνον]], [[πέπλος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''λῐνόπεπλος:''' [[одетый в льняные покровы]] ([[δαίμων]] Anth.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''λῐνόπεπλος''': -ον, ἔχων λινῆν ἐσθῆτα, Ἀνθ. Π. 6. 231. | |lstext='''λῐνόπεπλος''': -ον, ἔχων λινῆν ἐσθῆτα, Ἀνθ. Π. 6. 231. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[λινόπεπλος]], -ον (Α)<br />αυτός που [[φορά]] λινή [[εσθήτα]], λινό [[φόρεμα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[λίνον]] <span style="color: red;">+</span> -[[πέπλος]] (<span style="color: red;"><</span> [[πέπλος]]), [[πρβλ]]. [[καλλίπεπλος]], [[μελάμπεπλος]]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''λῐνόπεπλος:''' -ον, αυτός που [[φορά]] λινό [[φόρεμα]] ή λινό πέπλο, σε Ανθ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=λῐνό-πεπλος, ον<br />with [[linen]] [[robe]], Anth. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:40, 25 August 2023
English (LSJ)
λινόπεπλον, with linen robe, AP6.231 (Phil.).
German (Pape)
[Seite 49] mit linnenem Gewand, δαίμων, Philp. 107 (VI, 231).
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
au voile de lin.
Étymologie: λίνον, πέπλος.
Russian (Dvoretsky)
λῐνόπεπλος: одетый в льняные покровы (δαίμων Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
λῐνόπεπλος: -ον, ἔχων λινῆν ἐσθῆτα, Ἀνθ. Π. 6. 231.
Greek Monolingual
λινόπεπλος, -ον (Α)
αυτός που φορά λινή εσθήτα, λινό φόρεμα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < λίνον + -πέπλος (< πέπλος), πρβλ. καλλίπεπλος, μελάμπεπλος].
Greek Monotonic
λῐνόπεπλος: -ον, αυτός που φορά λινό φόρεμα ή λινό πέπλο, σε Ανθ.
