ἐπικούρησις: Difference between revisions
Ἡ πενία δ' ἀγνώμονάς γε τοὺς πολλοὺς ποιεῖ → Immemores beneficiorum gignit inopia → Die Armut macht die meisten rücksichtslos und hart
(6_8) |
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (19 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=epikoyrisis | |Transliteration C=epikoyrisis | ||
|Beta Code=e)pikou/rhsis | |Beta Code=e)pikou/rhsis | ||
|Definition=εως, ἡ, | |Definition=-εως, ἡ, [[succour]], [[protection]], Antipho Soph.Oxy.1364.158; τᾶς ἐκ τῶ θῄω γινομένας ἐπικουρήσεις Euryph. ap. Stob.4.39.27; [[κακός|κακῶν]] [[against]] evils, E.Andr.28; τῆς ἀπορίας Pl.Lg.919b. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0952.png Seite 952]] ἡ, Hülfe, κακῶν, gegen Unglücksfälle, Eur. Andr. 28; τῆς ἀπορίας Plat. Legg. XI, 919 b; ἡ ἐκ θεῶν ἐπ. Euryph. Stob. fl. 103, 27. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0952.png Seite 952]] ἡ, Hülfe, κακῶν, gegen Unglücksfälle, Eur. Andr. 28; τῆς ἀπορίας Plat. Legg. XI, 919 b; ἡ ἐκ θεῶν ἐπ. Euryph. Stob. fl. 103, 27. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=εως (ἡ) :<br />secours, protection contre, gén..<br />'''Étymologie:''' [[ἐπικουρέω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐπικούρησις:''' εως ἡ<br /><b class="num">1</b> [[помощь]] (τῆς ἀπορίας Plat.);<br /><b class="num">2</b> [[защита]] (κακῶν Eur.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐπικούρησις''': -εως, ἡ, [[βοήθεια]], [[προστασία]], τῶν θεῶν Εὐρυφ. παρὰ Στοβ. 555, ἐν τέλει· κακῶν, βοήθειαι [[ἐναντίον]] κακῶν, Εὐρ. Ἀνδρ. 28· τῆς ἀπορίας Πλάτ. Νόμ. 919Β. | |lstext='''ἐπικούρησις''': -εως, ἡ, [[βοήθεια]], [[προστασία]], τῶν θεῶν Εὐρυφ. παρὰ Στοβ. 555, ἐν τέλει· κακῶν, βοήθειαι [[ἐναντίον]] κακῶν, Εὐρ. Ἀνδρ. 28· τῆς ἀπορίας Πλάτ. Νόμ. 919Β. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἐπικούρησις]], ἡ (Α) [[επικουρώ]]<br /><b>1.</b> [[βοήθεια]], [[προστασία]]<br /><b>2.</b> (με γεν.) [[βοήθεια]] [[εναντίον]] κάποιου (α. «[[ἐλπίς]] μ’ ἀεὶ προσῆγε σωθέντος τέκνου ἀλκήν τιν’ εὑρεῖν κἀπικούρησιν κακῶν», <b>Ευρ.</b><br />β. «τῇ τῆς ἀπορίας ἐπικουρήσει», <b>Πλάτ.</b>). | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἐπικούρησις:''' -εως, ἡ, [[προστασία]], <i>κακῶν</i>, [[έναντι]] των κακών, σε Ευρ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[ἐπικούρησις]], εως [from [[ἐπικουρέω]]<br />[[protection]], κακῶν [[against]] evils, Eur. | |||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[help against]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:31, 1 March 2024
English (LSJ)
-εως, ἡ, succour, protection, Antipho Soph.Oxy.1364.158; τᾶς ἐκ τῶ θῄω γινομένας ἐπικουρήσεις Euryph. ap. Stob.4.39.27; κακῶν against evils, E.Andr.28; τῆς ἀπορίας Pl.Lg.919b.
German (Pape)
[Seite 952] ἡ, Hülfe, κακῶν, gegen Unglücksfälle, Eur. Andr. 28; τῆς ἀπορίας Plat. Legg. XI, 919 b; ἡ ἐκ θεῶν ἐπ. Euryph. Stob. fl. 103, 27.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
secours, protection contre, gén..
Étymologie: ἐπικουρέω.
Russian (Dvoretsky)
ἐπικούρησις: εως ἡ
1 помощь (τῆς ἀπορίας Plat.);
2 защита (κακῶν Eur.).
Greek (Liddell-Scott)
ἐπικούρησις: -εως, ἡ, βοήθεια, προστασία, τῶν θεῶν Εὐρυφ. παρὰ Στοβ. 555, ἐν τέλει· κακῶν, βοήθειαι ἐναντίον κακῶν, Εὐρ. Ἀνδρ. 28· τῆς ἀπορίας Πλάτ. Νόμ. 919Β.
Greek Monolingual
ἐπικούρησις, ἡ (Α) επικουρώ
1. βοήθεια, προστασία
2. (με γεν.) βοήθεια εναντίον κάποιου (α. «ἐλπίς μ’ ἀεὶ προσῆγε σωθέντος τέκνου ἀλκήν τιν’ εὑρεῖν κἀπικούρησιν κακῶν», Ευρ.
β. «τῇ τῆς ἀπορίας ἐπικουρήσει», Πλάτ.).
Greek Monotonic
ἐπικούρησις: -εως, ἡ, προστασία, κακῶν, έναντι των κακών, σε Ευρ.
Middle Liddell
ἐπικούρησις, εως [from ἐπικουρέω
protection, κακῶν against evils, Eur.
