εὔλυρος: Difference between revisions
(CSV import) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eylyros | |Transliteration C=eylyros | ||
|Beta Code=eu)/luros | |Beta Code=eu)/luros | ||
|Definition=ον, (λύρα) <span | |Definition=εὔλυρον, ([[λύρα]]) [[skilled in the lyre]], of [[Apollo]], E.''Fr.''477; of the Muses, Ar. ''Ra.''229 (lyr.); of a harper, ''IG''14.1663. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1079.png Seite 1079]] die Lyra gut spielend, Μοῦσαι Ar. Ran. 229; [[Ἀπόλλων]] Eur. frg. Licymn. 4. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[à la lyre mélodieuse]].<br />'''Étymologie:''' [[εὖ]], [[λύρα]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''εὔλῠρος:''' [[искусно владеющий лирой]] ([[Ἀπόλλων]] Eur.; [[Μοῦσα]] Arph.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''εὔλῠρος''': -ον, ([[λύρα]]) ὁ παίζων [[καλῶς]] τὴν λύραν, ἐπὶ τοῦ Ἀπόλλωνος, Εὐρ. Ἀποσπ. 480· ἐπὶ τῶν Μουσῶν, Ἀριστοφ. Βάτρ. 229· ἐπὶ κιθαριστοῦ, Ἀνθ. Π. παράρτ. 215. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[εὔλυρος]], -ον (Α)<br />(για τον Απόλλωνα και τις Μούσες ή για κιθαριστή) ο [[επιδέξιος]], ο [[επιτήδειος]] στο [[παίξιμο]] της λύρας.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ευ</i> <span style="color: red;">+</span> [[λύρα]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''εὔλῠρος:''' -ον ([[λύρα]]), αυτός που παίζει [[καλά]] την [[λύρα]], ειδικευμένος στο [[παίξιμο]] λύρας, σε Αριστοφ., Ανθ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=εὔ-λῠρος, ον [[λύρα]]<br />playing well on the [[lyre]], [[skilled]] in the [[lyre]], Ar., Anth. <br />εὔ-λῠρος, ον [λύω]<br /><b class="num">1.</b> [[easy]] to [[untie]] or [[loose]], Xen.; εὔλ. πρὸς λοιδορίαν [[easily]] breaking [[into]] [[abuse]], Theophr.<br /><b class="num">2.</b> metaph. [[easily]] dissolved or [[broken]], Eur., Xen. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:11, 25 August 2023
English (LSJ)
εὔλυρον, (λύρα) skilled in the lyre, of Apollo, E.Fr.477; of the Muses, Ar. Ra.229 (lyr.); of a harper, IG14.1663.
German (Pape)
[Seite 1079] die Lyra gut spielend, Μοῦσαι Ar. Ran. 229; Ἀπόλλων Eur. frg. Licymn. 4.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
à la lyre mélodieuse.
Étymologie: εὖ, λύρα.
Russian (Dvoretsky)
εὔλῠρος: искусно владеющий лирой (Ἀπόλλων Eur.; Μοῦσα Arph.).
Greek (Liddell-Scott)
εὔλῠρος: -ον, (λύρα) ὁ παίζων καλῶς τὴν λύραν, ἐπὶ τοῦ Ἀπόλλωνος, Εὐρ. Ἀποσπ. 480· ἐπὶ τῶν Μουσῶν, Ἀριστοφ. Βάτρ. 229· ἐπὶ κιθαριστοῦ, Ἀνθ. Π. παράρτ. 215.
Greek Monolingual
εὔλυρος, -ον (Α)
(για τον Απόλλωνα και τις Μούσες ή για κιθαριστή) ο επιδέξιος, ο επιτήδειος στο παίξιμο της λύρας.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ευ + λύρα.
Greek Monotonic
εὔλῠρος: -ον (λύρα), αυτός που παίζει καλά την λύρα, ειδικευμένος στο παίξιμο λύρας, σε Αριστοφ., Ανθ.
Middle Liddell
εὔ-λῠρος, ον λύρα
playing well on the lyre, skilled in the lyre, Ar., Anth.
εὔ-λῠρος, ον [λύω]
1. easy to untie or loose, Xen.; εὔλ. πρὸς λοιδορίαν easily breaking into abuse, Theophr.
2. metaph. easily dissolved or broken, Eur., Xen.
