καλλικρήδεμνος: Difference between revisions
νόησε δὲ δῖος Ὀδυσσεὺς σαίνοντάς τε κύνας, περί τε κτύπος ἦλθε ποδοῖιν → godly Odysseus heard the fawning of dogs, and on top of that came the beat of two feet
(7) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (20 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kallikridemnos | |Transliteration C=kallikridemnos | ||
|Beta Code=kallikrh/demnos | |Beta Code=kallikrh/demnos | ||
|Definition=ὁ, ἡ, < | |Definition=ὁ, ἡ, [[with beautiful head-band]], ἄλοχοι Od.4.623; θεά B.''Scol.Fr.''5i22. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1310.png Seite 1310]] mit schöner Stirnbinde, [[ἄλοχος]] Od. 4, 623. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[aux belles bandelettes]].<br />'''Étymologie:''' [[καλός]], [[κρήδεμνον]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=καλλικρήδεμνος -ον [[[καλός]], [[κρήδεμνον]]] [[met mooie hoofddoek]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''καλλικρήδεμνος:''' [[в красивой головной повязке]] ([[ἄλοχος]] Hom.). | |||
}} | |||
{{Autenrieth | |||
|auten=([[κρήδεμνον]]): [[with]] [[beautiful]] [[head]]-bands, pl., Od. 4.623†. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[καλλικρήδεμνος]], ο, η (Α)<br />αυτός που έχει [[ωραίο]] [[κάλυμμα]] του κεφαλιού («ἄλοχοι καλλικρήδεμνοι», <b>Ομ. Οδ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>καλλ</i>(<i>ι</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>κρή</i>-<i>δεμνος</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>κρή</i>-<i>δεμνον</i>), [[πρβλ]]. <i>κυανο</i>-<i>κρή</i>-<i>δεμνος</i>, <i>λιπαρο</i>-<i>κρή</i>-<i>δεμνος</i>]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''καλλικρήδεμνος:''' ὁ, ἡ ([[κρήδεμνον]]), αυτός που έχει [[ωραίο]] [[κάλυμμα]] κεφαλιού, σε Ομήρ. Οδ. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''καλλικρήδεμνος''': ὁ, ἡ, ἔχων καλὸν [[κρήδεμνον]], ὡραῖον [[κάλυμμα]] κεφαλῆς, [[ἄλοχος]] Ὀδ. Δ. 623. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[καλλι]]-κρήδεμνος, ὁ, ἡ, [[κρήδεμνον]]<br />with [[beautiful]] headband, Od. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:41, 25 August 2023
English (LSJ)
ὁ, ἡ, with beautiful head-band, ἄλοχοι Od.4.623; θεά B.Scol.Fr.5i22.
German (Pape)
[Seite 1310] mit schöner Stirnbinde, ἄλοχος Od. 4, 623.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
aux belles bandelettes.
Étymologie: καλός, κρήδεμνον.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
καλλικρήδεμνος -ον [καλός, κρήδεμνον] met mooie hoofddoek.
Russian (Dvoretsky)
καλλικρήδεμνος: в красивой головной повязке (ἄλοχος Hom.).
English (Autenrieth)
(κρήδεμνον): with beautiful head-bands, pl., Od. 4.623†.
Greek Monolingual
καλλικρήδεμνος, ο, η (Α)
αυτός που έχει ωραίο κάλυμμα του κεφαλιού («ἄλοχοι καλλικρήδεμνοι», Ομ. Οδ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < καλλ(ι)- + -κρή-δεμνος (< κρή-δεμνον), πρβλ. κυανο-κρή-δεμνος, λιπαρο-κρή-δεμνος].
Greek Monotonic
καλλικρήδεμνος: ὁ, ἡ (κρήδεμνον), αυτός που έχει ωραίο κάλυμμα κεφαλιού, σε Ομήρ. Οδ.
Greek (Liddell-Scott)
καλλικρήδεμνος: ὁ, ἡ, ἔχων καλὸν κρήδεμνον, ὡραῖον κάλυμμα κεφαλῆς, ἄλοχος Ὀδ. Δ. 623.
Middle Liddell
καλλι-κρήδεμνος, ὁ, ἡ, κρήδεμνον
with beautiful headband, Od.
