καθυπάρχω: Difference between revisions
From LSJ
Τὸ νικᾶν αὐτὸν αὑτὸν πασῶν νικῶν πρώτη τε καὶ ἀρίστη. Τὸ δὲ ἡττᾶσθαι αὐτὸν ὑφ' ἑαυτοῦ πάντων αἴσχιστόν τε ἅμα καὶ κάκιστον. → Τo conquer yourself is the first and best victory of all, while to be conquered by yourself is of all the most shameful as well as evil
(Bailly1_3) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kathyparcho | |Transliteration C=kathyparcho | ||
|Beta Code=kaqupa/rxw | |Beta Code=kaqupa/rxw | ||
|Definition= | |Definition=strengthened for [[ὑπάρχω]], Plu.''Cic.''23. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1289.png Seite 1289]] = [[ὑπάρχω]], Plut. Cic. 23. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1289.png Seite 1289]] = [[ὑπάρχω]], Plut. Cic. 23. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>c.</i> [[ὑπάρχω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κᾰθῠπάρχω:''' [[быть в наличии]]: πρώτῳ ἐκείνῳ δοκεῖ [[τοῦτο]] καθυπάρξαι Plut. это (звание) было ему, кажется, присуждено первому. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''καθυπάρχω''': ἐπιτεταμ. ἀντὶ τοῦ [[ὑπάρχω]], Πλουτ, Κικέρων, 23. | |lstext='''καθυπάρχω''': ἐπιτεταμ. ἀντὶ τοῦ [[ὑπάρχω]], Πλουτ, Κικέρων, 23. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=[[καθυπάρχω]] (Α)<br />(επιτατ. του [[υπάρχω]]) [[υπάρχω]] από την [[αρχή]] («πρώτῳ γὰρ ἐκείνῳ δοκεῖ τοῦτο καθυπάρξαι», <b>Πλούτ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κατ</i>(<i>α</i>) - <span style="color: red;">+</span> <i>ὑπ</i>-[[άρχω]]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:27, 25 August 2023
English (LSJ)
strengthened for ὑπάρχω, Plu.Cic.23.
German (Pape)
[Seite 1289] = ὑπάρχω, Plut. Cic. 23.
French (Bailly abrégé)
c. ὑπάρχω.
Russian (Dvoretsky)
κᾰθῠπάρχω: быть в наличии: πρώτῳ ἐκείνῳ δοκεῖ τοῦτο καθυπάρξαι Plut. это (звание) было ему, кажется, присуждено первому.
Greek (Liddell-Scott)
καθυπάρχω: ἐπιτεταμ. ἀντὶ τοῦ ὑπάρχω, Πλουτ, Κικέρων, 23.
Greek Monolingual
καθυπάρχω (Α)
(επιτατ. του υπάρχω) υπάρχω από την αρχή («πρώτῳ γὰρ ἐκείνῳ δοκεῖ τοῦτο καθυπάρξαι», Πλούτ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < κατ(α) - + ὑπ-άρχω].
