Καλλικολώνη: Difference between revisions
From LSJ
Δέσποινα γὰρ γέροντι νυμφίῳ γυνή → Mulier fit domina sponso, simulac senuerit → Die Frau beherrscht, sobald er alt, den Bräutigam
(Bailly1_3) |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ2 | |||
|Full diacritics=Καλλικολώνη | |||
|Medium diacritics=Καλλικολώνη | |||
|Low diacritics=Καλλικολώνη | |||
|Capitals=ΚΑΛΛΙΚΟΛΩΝΗ | |||
|Transliteration A=Kallikolṓnē | |||
|Transliteration B=Kallikolōnē | |||
|Transliteration C=Kallikoloni | |||
|Beta Code=*kallikolw/nh | |||
|Definition=ἡ, [[Fair-hill]], a hill near Troy, on the Simois, ''Il.'' 20.53, 151; — also [[Καλλικόλωνος]], ὁ, Demetr. Sceps. ap. ''Sch. Il.'' 20.53. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ης (ἡ) :<br />Kallikolônè « la belle colline », <i>près de Troie</i>.<br />'''Étymologie:''' [[καλός]], [[κολώνη]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''Καλλικολώνη:''' ἡ Калликолона, «[[Красивый холм]]» (возвышенность близ Трои) Hom. | |||
}} | |||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''Καλλικολώνη''': ἡ, ([[ὡραῖος]] [[λόφος]]), [[τόπος]] πλησίον τῆς Τροίας ἐπὶ τοῦ Σιμόεντος, Ἰλ. Υ. 53, 151· - ὡς ἐπίθ., καλλικόλωνος [[λόφος]] Δημήτρ. Σκήψιος παρὰ τῷ Σχολ. εἰς Ἰλ. Υ. 53. | |lstext='''Καλλικολώνη''': ἡ, ([[ὡραῖος]] [[λόφος]]), [[τόπος]] πλησίον τῆς Τροίας ἐπὶ τοῦ Σιμόεντος, Ἰλ. Υ. 53, 151· - ὡς ἐπίθ., καλλικόλωνος [[λόφος]] Δημήτρ. Σκήψιος παρὰ τῷ Σχολ. εἰς Ἰλ. Υ. 53. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{Autenrieth | ||
| | |auten=Fair-[[mount]], [[near]] [[Ilium]], Il. 20.53, 151. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=Καλλι-[[κολώνη]], ἡ,<br />[[fair]]-[[hill]], a [[place]] near [[Troy]], Il. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:20, 3 October 2022
English (LSJ)
ἡ, Fair-hill, a hill near Troy, on the Simois, Il. 20.53, 151; — also Καλλικόλωνος, ὁ, Demetr. Sceps. ap. Sch. Il. 20.53.
French (Bailly abrégé)
ης (ἡ) :
Kallikolônè « la belle colline », près de Troie.
Étymologie: καλός, κολώνη.
Russian (Dvoretsky)
Καλλικολώνη: ἡ Калликолона, «Красивый холм» (возвышенность близ Трои) Hom.
Greek (Liddell-Scott)
Καλλικολώνη: ἡ, (ὡραῖος λόφος), τόπος πλησίον τῆς Τροίας ἐπὶ τοῦ Σιμόεντος, Ἰλ. Υ. 53, 151· - ὡς ἐπίθ., καλλικόλωνος λόφος Δημήτρ. Σκήψιος παρὰ τῷ Σχολ. εἰς Ἰλ. Υ. 53.
English (Autenrieth)
Fair-mount, near Ilium, Il. 20.53, 151.
