σκιραφεῖον: Difference between revisions
Sunt verba voces quibus hunc lenire dolorem possis, magnam morbi deponere partem → Words will avail the wretched mind to ease and much abate the dismal black disease.
(Bailly1_4) |
mNo edit summary |
||
| (21 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ1 | {{LSJ1 | ||
|Full diacritics= | |Full diacritics=σκῑρᾰφεῖον | ||
|Medium diacritics=σκιραφεῖον | |Medium diacritics=σκιραφεῖον | ||
|Low diacritics=σκιραφείον | |Low diacritics=σκιραφείον | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=skirafeion | |Transliteration C=skirafeion | ||
|Beta Code=skirafei=on | |Beta Code=skirafei=on | ||
|Definition=(in codd. | |Definition=(in codd. sometimes [[σκιράφιον]]), τό, [[gambling house]], Isoc.7.48, 15.287, Theopomp.Hist.221. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0899.png Seite 899]] τό, auch σκειραφεῖον, Ort, wo man zum Würfelspielen zusammenkommt; οὐκ ἐν τοῖς σκιραφείοις οἱ νεώτεροι διέτριβον, Isocr. 7, 48; VLL., die [[κυβευτήριον]] erkl., Poll. 9, 96. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0899.png Seite 899]] τό, auch [[σκειραφεῖον]], Ort, wo man zum Würfelspielen zusammenkommt; οὐκ ἐν τοῖς σκιραφείοις οἱ νεώτεροι διέτριβον, Isocr. 7, 48; VLL., die [[κυβευτήριον]] erkl., Poll. 9, 96. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (τό) :<br />[[lieu où on joue aux dés]], [[maison de jeu]].<br />'''Étymologie:''' [[σκίραφος]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=σκιραφεῖον -ου, τό [σκίραφος: dobbelbeker] [[plaats waar je kunt dobbelen]]: [[speelhol]], [[speelhuis]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''σκῑρᾰφεῖον:''' τό [[игорный дом]] Isocr., Luc. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''σκῑρᾰφεῖον''': (ἐν Ἀντιγράφ. [[ἐνίοτε]] σκιράφιον), τό, [[τόπος]] [[ἔνθα]] παίζουσι τοὺς κύβους, [[κυβευτήριον]], Ἰσοκρ. 149C, π. Ἀντιδ. § 306, πρβλ. Ἄμφιδα ἐν «Κυβευταῖς» 1, Θεοπόμπ. Ἱστ. 254. ― Ἐντεῦθεν, σκῑραφεία, ἡ, τὸ κυβεύειν, ἡ, [[κυβεία]], Γλωσσ. | |lstext='''σκῑρᾰφεῖον''': (ἐν Ἀντιγράφ. [[ἐνίοτε]] σκιράφιον), τό, [[τόπος]] [[ἔνθα]] παίζουσι τοὺς κύβους, [[κυβευτήριον]], Ἰσοκρ. 149C, π. Ἀντιδ. § 306, πρβλ. Ἄμφιδα ἐν «Κυβευταῖς» 1, Θεοπόμπ. Ἱστ. 254. ― Ἐντεῦθεν, σκῑραφεία, ἡ, τὸ κυβεύειν, ἡ, [[κυβεία]], Γλωσσ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=και [[σκιράφιον]], τὸ, Α [[σκίραφος]]<br />[[τόπος]] όπου έπαιζαν κύβους, ζάρια, το [[κυβευτήριον]] («οὐκ ἐν τοῖς σκιραφείοις οἱ νεώτεροι διέτριβον», Ισοκρ.). | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''σκῑρᾰφεῖον:''' τό, το [[μέρος]] όπου παίζονται [[τυχερά]] παιχνίδια ή ζάρια, σε Ισοκρ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=σκῑρᾰφεῖον, ου, τό,<br />a [[gambling]]-[[house]], Isocr. (from [[σκίραφος]]) | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:23, 2 November 2024
English (LSJ)
(in codd. sometimes σκιράφιον), τό, gambling house, Isoc.7.48, 15.287, Theopomp.Hist.221.
German (Pape)
[Seite 899] τό, auch σκειραφεῖον, Ort, wo man zum Würfelspielen zusammenkommt; οὐκ ἐν τοῖς σκιραφείοις οἱ νεώτεροι διέτριβον, Isocr. 7, 48; VLL., die κυβευτήριον erkl., Poll. 9, 96.
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
lieu où on joue aux dés, maison de jeu.
Étymologie: σκίραφος.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
σκιραφεῖον -ου, τό [σκίραφος: dobbelbeker] plaats waar je kunt dobbelen: speelhol, speelhuis.
Russian (Dvoretsky)
σκῑρᾰφεῖον: τό игорный дом Isocr., Luc.
Greek (Liddell-Scott)
σκῑρᾰφεῖον: (ἐν Ἀντιγράφ. ἐνίοτε σκιράφιον), τό, τόπος ἔνθα παίζουσι τοὺς κύβους, κυβευτήριον, Ἰσοκρ. 149C, π. Ἀντιδ. § 306, πρβλ. Ἄμφιδα ἐν «Κυβευταῖς» 1, Θεοπόμπ. Ἱστ. 254. ― Ἐντεῦθεν, σκῑραφεία, ἡ, τὸ κυβεύειν, ἡ, κυβεία, Γλωσσ.
Greek Monolingual
και σκιράφιον, τὸ, Α σκίραφος
τόπος όπου έπαιζαν κύβους, ζάρια, το κυβευτήριον («οὐκ ἐν τοῖς σκιραφείοις οἱ νεώτεροι διέτριβον», Ισοκρ.).
Greek Monotonic
σκῑρᾰφεῖον: τό, το μέρος όπου παίζονται τυχερά παιχνίδια ή ζάρια, σε Ισοκρ.
