Aufidius: Difference between revisions
Ὥσπερ αὐτοῦ τοῦ ἡλίου μὴ ὄντος καυστικοῦ, ἀλλ' οὔσης ζωτικῆς καὶ ζωοποιοῦ θέρμης ἐν αὐτῷ καὶ ἀπλήκτου, ὁ ἀὴρ παθητικῶς δέχεται τὸ ἀπ' αὐτοῦ ϕῶς καὶ καυστικῶς· οὕτως οὖν ἁρμονίας οὔσης ἐν αὐτοῖς τινὸς καὶ ἑτέρου εἴδους ϕωνῆς ἡμεῖς παθητικῶς ἀκούομεν → Just as although the Sun itself does not cause burning but has a heat in it that is life-giving, life-engendering, and mild, the air receives light from it by being affected and burned, so also although there is a certain harmony and a different kind of voice in them, we hear it by being affected.
(6_2) |
(3_2) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Aufĭdĭus</b>: a, um, adj.,<br /><b>I</b> the [[name]] of a Roman [[gens]]; [[hence]],<br /><b>I</b> Cn. [[Aufidius]], a [[contemporary]] of [[Cicero]], [[but]] [[older]], and the [[author]] of a Greek [[history]], Cic. Tusc. 5, 38, 112; id. Fin. 5, 19, 54.—<br /><b>II</b> T. [[Aufidius]], a Roman [[orator]], Cic. Brut. 48, 179—<br /><b>III</b> Sext. [[Aufidius]], Cic. Fam. 12, 26 and 27.— Hence, Aufĭdĭānus, a, um, adj., Aufidian: [[nomen]], the [[debt]] of [[Aufidius]], Cic. Fam. 16, 19.—<br /> [[Aufidius]] Luscus, Hor. S. 1, 5, 34; 2, 4, 24. | |lshtext=<b>Aufĭdĭus</b>: a, um, adj.,<br /><b>I</b> the [[name]] of a Roman [[gens]]; [[hence]],<br /><b>I</b> Cn. [[Aufidius]], a [[contemporary]] of [[Cicero]], [[but]] [[older]], and the [[author]] of a Greek [[history]], Cic. Tusc. 5, 38, 112; id. Fin. 5, 19, 54.—<br /><b>II</b> T. [[Aufidius]], a Roman [[orator]], Cic. Brut. 48, 179—<br /><b>III</b> Sext. [[Aufidius]], Cic. Fam. 12, 26 and 27.— Hence, Aufĭdĭānus, a, um, adj., Aufidian: [[nomen]], the [[debt]] of [[Aufidius]], Cic. Fam. 16, 19.—<br /> [[Aufidius]] Luscus, Hor. S. 1, 5, 34; 2, 4, 24. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Aufidĭus</b>,¹³ ī, m., Cn. [[Aufidius]], [auteur d’une histoire en grec] : Cic. Tusc. 5, 112 ; Fin. 5, 54 || autres pers. : [[Varro]] R. 2, 9, 6 ; Cic. Br. 179 ; Fam. 12, 26 || [[Aufidius]] [[Bassus]] [historien sous Tibère] : Tac. D. 23 ; Plin. Min. Ep. 3, 5, 6 ; Quint. 10, 1, 103.||autres pers. : [[Varro]] R. 2, 9, 6 ; Cic. Br. 179 ; Fam. 12, 26||[[Aufidius]] [[Bassus]] [historien sous Tibère] : Tac. D. 23 ; Plin. Min. Ep. 3, 5, 6 ; Quint. 10, 1, 103. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Aufidius, a, um, [[Name]] eines römischen Geschlechts, aus dem am bekanntesten: Cn. [[Aufidius]], [[Volkstribun]] 114 v. Chr., [[Prätor]] 108 v. Chr., [[obgleich]] im hohen [[Alter]] [[blind]], [[dennoch]] [[tätig]] im Staate u. in der [[Wissenschaft]], [[Verfasser]] [[einer]] römischen [[Geschichte]] in griech. [[Sprache]], Cic. Tusc. 5, 112. Cic. de fin. 5, 54. Da er [[kinderlos]] war (Cic. fragm. p. 490 ed. Orell.), adoptierte er den Cn. [[Aufidius]] [[Orestes]] ([[Aurelianus]]), Cic. de dom. 35, der 71 v. Chr. [[Konsul]] war, Cic. Planc. 52; de off. 2, 58. – M. [[Aufidius]] [[Lurco]], [[Volkstribun]] 61 v. Chr., wahrsch. [[identisch]] [[mit]] dem Auf., der [[als]] [[Zeuge]] [[gegen]] [[Flaccus]] auftrat, Cic. Flacc. 10, u. [[mit]] dem [[Großvater]] der [[Livia]], Suet. Cal. 23, führte [[zuerst]] das [[Mästen]] [[von]] Pfauen [[ein]], Varr. r. r. 3, 6, 1. Plin. 10, 45. – T. [[Aufidius]], [[ein]] röm. [[Redner]], Cic. [[Brut]]. 179. – Sex. [[Aufidius]], [[ein]] röm. [[Ritter]], Cic. ep. 12, 26 sq. – [[Aufidius]] Luscus, [[ein]] berüchtigter [[Schlemmer]], Hor. [[sat]]. 1, 5, 34 u. 2, 4, 24. – [[Aufidius]] [[Bassus]], [[ein]] römischer [[Geschichtschreiber]] [[unter]] [[Augustus]] u. [[Tiberius]], [[Verfasser]] [[einer]] [[Geschichte]] der röm. Bürgerkriege, [[sowie]] [[einer]] [[Geschichte]] der röm. Kriege in Germanien, die [[Plinius]] der Altere fortsetzte, s. die Auslegg. zu Tac. dial. 23, 3. Sen. ep. 30 in. Plin. ep. 3, 5, 6. Quint. 10, 1, 103. – Dav. Aufidiānus, a, um, aufidianisch, [[des]] (Sex.) [[Aufidius]], [[nomen]], Cic. ep. 16, 19. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:05, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Aufĭdĭus: a, um, adj.,
I the name of a Roman gens; hence,
I Cn. Aufidius, a contemporary of Cicero, but older, and the author of a Greek history, Cic. Tusc. 5, 38, 112; id. Fin. 5, 19, 54.—
II T. Aufidius, a Roman orator, Cic. Brut. 48, 179—
III Sext. Aufidius, Cic. Fam. 12, 26 and 27.— Hence, Aufĭdĭānus, a, um, adj., Aufidian: nomen, the debt of Aufidius, Cic. Fam. 16, 19.—
Aufidius Luscus, Hor. S. 1, 5, 34; 2, 4, 24.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Aufidĭus,¹³ ī, m., Cn. Aufidius, [auteur d’une histoire en grec] : Cic. Tusc. 5, 112 ; Fin. 5, 54 || autres pers. : Varro R. 2, 9, 6 ; Cic. Br. 179 ; Fam. 12, 26 || Aufidius Bassus [historien sous Tibère] : Tac. D. 23 ; Plin. Min. Ep. 3, 5, 6 ; Quint. 10, 1, 103.
Latin > German (Georges)
Aufidius, a, um, Name eines römischen Geschlechts, aus dem am bekanntesten: Cn. Aufidius, Volkstribun 114 v. Chr., Prätor 108 v. Chr., obgleich im hohen Alter blind, dennoch tätig im Staate u. in der Wissenschaft, Verfasser einer römischen Geschichte in griech. Sprache, Cic. Tusc. 5, 112. Cic. de fin. 5, 54. Da er kinderlos war (Cic. fragm. p. 490 ed. Orell.), adoptierte er den Cn. Aufidius Orestes (Aurelianus), Cic. de dom. 35, der 71 v. Chr. Konsul war, Cic. Planc. 52; de off. 2, 58. – M. Aufidius Lurco, Volkstribun 61 v. Chr., wahrsch. identisch mit dem Auf., der als Zeuge gegen Flaccus auftrat, Cic. Flacc. 10, u. mit dem Großvater der Livia, Suet. Cal. 23, führte zuerst das Mästen von Pfauen ein, Varr. r. r. 3, 6, 1. Plin. 10, 45. – T. Aufidius, ein röm. Redner, Cic. Brut. 179. – Sex. Aufidius, ein röm. Ritter, Cic. ep. 12, 26 sq. – Aufidius Luscus, ein berüchtigter Schlemmer, Hor. sat. 1, 5, 34 u. 2, 4, 24. – Aufidius Bassus, ein römischer Geschichtschreiber unter Augustus u. Tiberius, Verfasser einer Geschichte der röm. Bürgerkriege, sowie einer Geschichte der röm. Kriege in Germanien, die Plinius der Altere fortsetzte, s. die Auslegg. zu Tac. dial. 23, 3. Sen. ep. 30 in. Plin. ep. 3, 5, 6. Quint. 10, 1, 103. – Dav. Aufidiānus, a, um, aufidianisch, des (Sex.) Aufidius, nomen, Cic. ep. 16, 19.
