ἀμφίεσμα: Difference between revisions
(2) |
mNo edit summary |
||
| (19 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=amfiesma | |Transliteration C=amfiesma | ||
|Beta Code=a)mfi/esma | |Beta Code=a)mfi/esma | ||
|Definition= | |Definition=ἀμφιέσματος, τό, [[garment]]: pl., [[ἀμφιέσματα]] = [[wraps]], [[clothes]], Hp.''Mul.''2.133, [[Plato|Pl.]]''[[Gorgias|Grg.]]'' 523d, ''R.''381a; in anatomy, of membranes, Gal.2.554, al. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=ἀμφιέσματος, τό<br />[[vestido]], [[envoltura]] ἀμφικεκαλύφθαι ... ἀμφιέσμασιν Hp.<i>Mul</i>.2.133, σκεύη τε καὶ οἰκοδομήματα καὶ ἀμφιέσματα Pl.<i>R</i>.381a, cf. <i>Plt</i>.281e, D.H.3.61<br /><b class="num">•</b>de membranas del cuerpo humano περίβλημα τῶν τενόντων Gal.2.249, cf. 264, 554, de la epidemia, Gal.2.341<br /><b class="num">•</b>fig. [[envoltura]] del alma, e.d., el cuerpo, Pl.<i>Grg</i>.523d, Plot.3.6.18. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0139.png Seite 139]] τό, [[Kleidung]], Plat. Gorg. 523 d u. A. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ἀμφιέσματος (τό) :<br />[[vêtement]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀμφιέννυμι]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀμφίεσμα:''' ἀμφιέσματος τό [[одеяние]], [[платье]] Plat. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀμφίεσμα''': ἀμφιέσματος, τό, ([[ἀμφιέννυμι]]) [[ἔνδυμα]]: κατὰ πληθυντ. ἐνδύματα, [[ἱματισμός]], Πλάτ. Γοργ. 523D, Πολ. 381Α. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἀμφίεσμα]], το (Α) [[ἀμφιέννυμι]]<br /><b>1.</b> [[ενδυμασία]], [[φόρεμα]]<br /><b>2.</b> <b>στον πληθ.</b> <i>τα ἀμφιέσματα</i> ενδύματα, [[ιματισμός]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἀμφίεσμα:''' ἀμφιέσματος, τό ([[ἀμφιέννυμι]]), [[ένδυμα]], [[ρούχο]]· στον πληθ., ρούχα, σε Πλάτ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[ἀμφιέννυμι]]<br />a [[garment]]: in plural [[clothes]], Plat. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:35, 2 November 2024
English (LSJ)
ἀμφιέσματος, τό, garment: pl., ἀμφιέσματα = wraps, clothes, Hp.Mul.2.133, Pl.Grg. 523d, R.381a; in anatomy, of membranes, Gal.2.554, al.
Spanish (DGE)
ἀμφιέσματος, τό
vestido, envoltura ἀμφικεκαλύφθαι ... ἀμφιέσμασιν Hp.Mul.2.133, σκεύη τε καὶ οἰκοδομήματα καὶ ἀμφιέσματα Pl.R.381a, cf. Plt.281e, D.H.3.61
•de membranas del cuerpo humano περίβλημα τῶν τενόντων Gal.2.249, cf. 264, 554, de la epidemia, Gal.2.341
•fig. envoltura del alma, e.d., el cuerpo, Pl.Grg.523d, Plot.3.6.18.
German (Pape)
[Seite 139] τό, Kleidung, Plat. Gorg. 523 d u. A.
French (Bailly abrégé)
ἀμφιέσματος (τό) :
vêtement.
Étymologie: ἀμφιέννυμι.
Russian (Dvoretsky)
ἀμφίεσμα: ἀμφιέσματος τό одеяние, платье Plat.
Greek (Liddell-Scott)
ἀμφίεσμα: ἀμφιέσματος, τό, (ἀμφιέννυμι) ἔνδυμα: κατὰ πληθυντ. ἐνδύματα, ἱματισμός, Πλάτ. Γοργ. 523D, Πολ. 381Α.
Greek Monolingual
ἀμφίεσμα, το (Α) ἀμφιέννυμι
1. ενδυμασία, φόρεμα
2. στον πληθ. τα ἀμφιέσματα ενδύματα, ιματισμός.
Greek Monotonic
ἀμφίεσμα: ἀμφιέσματος, τό (ἀμφιέννυμι), ένδυμα, ρούχο· στον πληθ., ρούχα, σε Πλάτ.
Middle Liddell
ἀμφιέννυμι
a garment: in plural clothes, Plat.
