nominatim: Difference between revisions
οὐκ ἐπιλογιζόμενος ὅτι ἅμα μὲν ὀδύρῃ τὴν ἀναισθησίαν, ἅμα δὲ ἀλγεῖς ἐπὶ σήψεσι καὶ στερήσει τῶν ἡδέων, ὥσπερ εἰς ἕτερον ζῆν ἀποθανούμενος, ἀλλ᾿ οὐκ εἰς παντελῆ μεταβαλῶν ἀναισθησίαν καὶ τὴν αὐτὴν τῇ πρὸ τῆς γενέσεως → you do not consider that you are at one and the same time lamenting your want of sensation, and pained at the idea of your rotting away, and of being deprived of what is pleasant, as if you are to die and live in another state, and not to pass into insensibility complete, and the same as that before you were born
(D_6) |
(CSV2 import) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=nominatim ADV :: [[by name]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>nōmĭnātim</b>: adv. [[nomino]],<br /><b>I</b> by [[name]], [[expressly]], one by one, in [[detail]] ([[class]].): ibi ego dicam [[quidquid]] inerit [[nominatim]], Plaut. Rud. 4, 4, 90: aliquem [[nominatim]] excipere, Cic. Att. 11, 7, 2: non [[nominatim]], sed [[generatim]], id. ib. 11, 6, 2: [[quicquid]] esset in praedio vitii, id statuerunt, si [[venditor]] sciret, [[nisi]] [[nominatim]] [[dictum]] esset, praestari oportere, id. Off. 3, 16, 65: fortissimum quemque [[nominatim]] evocare, Caes. B. C. 1, 39: si [[quidem]] [[filius]] a patre exheredetur, [[nominatim]] exheredari, Gai. Inst. 2, 127. | |lshtext=<b>nōmĭnātim</b>: adv. [[nomino]],<br /><b>I</b> by [[name]], [[expressly]], one by one, in [[detail]] ([[class]].): ibi ego dicam [[quidquid]] inerit [[nominatim]], Plaut. Rud. 4, 4, 90: aliquem [[nominatim]] excipere, Cic. Att. 11, 7, 2: non [[nominatim]], sed [[generatim]], id. ib. 11, 6, 2: [[quicquid]] esset in praedio vitii, id statuerunt, si [[venditor]] sciret, [[nisi]] [[nominatim]] [[dictum]] esset, praestari oportere, id. Off. 3, 16, 65: fortissimum quemque [[nominatim]] evocare, Caes. B. C. 1, 39: si [[quidem]] [[filius]] a patre exheredetur, [[nominatim]] exheredari, Gai. Inst. 2, 127. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>nōmĭnātim</b>¹⁰ ([[nomino]]), nommément, en désignant par le nom : Cic. Att. 11, 7, 2 ; 11, 6, 2 ; Off. 3, 65 ; Cæs. C. 1, 39. | |gf=<b>nōmĭnātim</b>¹⁰ ([[nomino]]), nommément, en désignant par le nom : Cic. Att. 11, 7, 2 ; 11, 6, 2 ; Off. 3, 65 ; Cæs. C. 1, 39. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=nōminātim, Adv. ([[nomino]]), [[namentlich]], [[mit]] Namen, [[ausdrücklich]], nom. [[nemo]] rogatur, Cic.: centuriones nom. appellare, Caes.: nom. ex omnibus civitatibus nobilissimum quemque evocare, Caes.: nom. citare iuniores, Liv.: clamore n. ciere alqm, Apul.: [[quamvis]] multos nom. proferre, Cic.: de alqo nom. decernere, ut etc. (v. [[Senat]]), Cic.: honore [[decemviratus]] excludi [[prope]] nom., Cic.: alci nom. praecipere, ut etc. (v. der [[Pythia]]), Nep.: is, [[quicum]] nom. agitur, den die [[Klage]] [[nam]]. angeht, Cic. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=nominatim. ''adv''. :: [[指名]]。[[每一個]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:00, 12 June 2024
Latin > English
nominatim ADV :: by name
Latin > English (Lewis & Short)
nōmĭnātim: adv. nomino,
I by name, expressly, one by one, in detail (class.): ibi ego dicam quidquid inerit nominatim, Plaut. Rud. 4, 4, 90: aliquem nominatim excipere, Cic. Att. 11, 7, 2: non nominatim, sed generatim, id. ib. 11, 6, 2: quicquid esset in praedio vitii, id statuerunt, si venditor sciret, nisi nominatim dictum esset, praestari oportere, id. Off. 3, 16, 65: fortissimum quemque nominatim evocare, Caes. B. C. 1, 39: si quidem filius a patre exheredetur, nominatim exheredari, Gai. Inst. 2, 127.
Latin > French (Gaffiot 2016)
nōmĭnātim¹⁰ (nomino), nommément, en désignant par le nom : Cic. Att. 11, 7, 2 ; 11, 6, 2 ; Off. 3, 65 ; Cæs. C. 1, 39.
Latin > German (Georges)
nōminātim, Adv. (nomino), namentlich, mit Namen, ausdrücklich, nom. nemo rogatur, Cic.: centuriones nom. appellare, Caes.: nom. ex omnibus civitatibus nobilissimum quemque evocare, Caes.: nom. citare iuniores, Liv.: clamore n. ciere alqm, Apul.: quamvis multos nom. proferre, Cic.: de alqo nom. decernere, ut etc. (v. Senat), Cic.: honore decemviratus excludi prope nom., Cic.: alci nom. praecipere, ut etc. (v. der Pythia), Nep.: is, quicum nom. agitur, den die Klage nam. angeht, Cic.
