praefidens: Difference between revisions
ὡς οὐδὲν γλύκιον ἧς πατρίδος οὐδὲ τοκήων γίνεται, εἴ περ καί τις ἀπόπροθι πίονα οἶκον γαίῃ ἐν ἀλλοδαπῇ ναίει ἀπάνευθε τοκήων → More than all pleasures that were ever made parents and fatherland our life still bless. Though we rich home in a strange land possess, still the old memories about us cling.
(3_10) |
(CSV3 import) |
||
Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=praefīdēns, entis ([[prae]] u. [[fido]]), zu [[sehr]] vertrauend, [[sibi]], [[allzu]] selbstvertrauend, [[allzu]] [[vermessen]], Cic. de off. 1, 90. Tragic. poët. vet. b. Cic. de or. 3, 166. Augustin. in psalm. 103. serm. 4. no. 16. | |georg=praefīdēns, entis ([[prae]] u. [[fido]]), zu [[sehr]] vertrauend, [[sibi]], [[allzu]] selbstvertrauend, [[allzu]] [[vermessen]], Cic. de off. 1, 90. Tragic. poët. vet. b. Cic. de or. 3, 166. Augustin. in psalm. 103. serm. 4. no. 16. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=praefidens, entis. ''adj''. (''fido''.) :: 甚倚賴者。Sibi praefidens 自髙。 | |||
}} | }} |
Latest revision as of 22:00, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
prae-fīdens: entis, Part. fido,
I trusting too much, over-confident (rare but class.): exsultantem te et praefidentem tibi Repriment legum habenae, self-confident, rash, Poët. ap. Cic. de Or. 3, 41, 166; so, homines sibi praefidentes, Cic. Off. 1, 26, 90.—Adv.: praefīdenter, too confidently (late Lat.); comp.: praefidentius, Aug. Ep. 55.
Latin > French (Gaffiot 2016)
præfīdēns,¹⁶ tis, qui a une très grande confiance : sibi Cic. Off. 1, 90, qui a trop de confiance en soi-même, présomptueux.
Latin > German (Georges)
praefīdēns, entis (prae u. fido), zu sehr vertrauend, sibi, allzu selbstvertrauend, allzu vermessen, Cic. de off. 1, 90. Tragic. poët. vet. b. Cic. de or. 3, 166. Augustin. in psalm. 103. serm. 4. no. 16.
Latin > Chinese
praefidens, entis. adj. (fido.) :: 甚倚賴者。Sibi praefidens 自髙。