παραφωνία: Difference between revisions
From LSJ
Πρὸς υἱὸν ὀργὴν οὐκ ἔχει χρηστὸς πατήρ → Boni parentis ira nulla in filium → Ein guter Vater zürnt nicht gegen seinen Sohn
(9) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=parafonia | |Transliteration C=parafonia | ||
|Beta Code=parafwni/a | |Beta Code=parafwni/a | ||
|Definition=ἡ, < | |Definition=ἡ, [[harmony]]. Bacch.''Harm.''61. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0507.png Seite 507]] ἡ, Nebenton, der mitklingende Ton, wie die Octave, s. Böckh comm. de metr. Pind. p. 254. – Mißton (?). | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ἡ, ΝΑ [[παράφωνος]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> <b>μουσ.</b> [[φθόγγος]] που ηχεί [[παρά]] τους κανόνες του ρυθμού και της αρμονίας, [[παρατονία]], [[δυσαρμονία]], [[φάλτσο]]<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> [[διαφωνία]], [[ασυμφωνία]], δυσάρεστη [[αντίθεση]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>μουσ.</b> η [[συνήχηση]] τών φθόγγων, η [[αρμονία]], [[καθώς]] και η μελωδική [[διαδοχή]] γειτονικών διαστημάτων, όπως της τετάρτης και της πέμπτης. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:35, 25 August 2023
English (LSJ)
ἡ, harmony. Bacch.Harm.61.
German (Pape)
[Seite 507] ἡ, Nebenton, der mitklingende Ton, wie die Octave, s. Böckh comm. de metr. Pind. p. 254. – Mißton (?).
Greek Monolingual
ἡ, ΝΑ παράφωνος
νεοελλ.
1. μουσ. φθόγγος που ηχεί παρά τους κανόνες του ρυθμού και της αρμονίας, παρατονία, δυσαρμονία, φάλτσο
2. μτφ. διαφωνία, ασυμφωνία, δυσάρεστη αντίθεση
αρχ.
μουσ. η συνήχηση τών φθόγγων, η αρμονία, καθώς και η μελωδική διαδοχή γειτονικών διαστημάτων, όπως της τετάρτης και της πέμπτης.
