Ὀδυσεύς: Difference between revisions
ἀλλὰ σὺ μὲν νῦν στῆθι καὶ ἄμπνυε → but you, stop now and catch your breath | but do thou now stand, and get thy breath
(Autenrieth) |
m (LSJ2 replacement) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ2 | |||
|Full diacritics=Ὀδυσεύς | |||
|Medium diacritics=Ὀδυσεύς | |||
|Low diacritics=Οδυσεύς | |||
|Capitals=ΟΔΥΣΕΥΣ | |||
|Transliteration A=Odyseús | |||
|Transliteration B=Odyseus | |||
|Transliteration C=Odysefs | |||
|Beta Code=*)oduseu/s | |||
|Definition=v. [[Ὀδυσσεύς]]. | |||
}} | |||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>poét. c.</i> [[Ὀδυσσεύς]]. | |btext=<i>poét. c.</i> [[Ὀδυσσεύς]]. | ||
| Line 4: | Line 15: | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=gen. Ὀδυσσῆος, Ὀδυσῆος, [[Ὀδυσεῦς]], Od. 24.398; dat. Ὀδυσῆι, Ὀδυσεῖ, acc. Ὀδυσσῆα, Ὀδυσσέα, Ὀδυσῆ, Od. 19.136: [[Odysseus]] ([[Ulysses]], Ulixes), [[son]] of [[Laertes]] and Ctimene, [[resident]] in the [[island]] of [[Ithaca]] and [[king]] of the Cephallenians, [[who]] [[inhabited]] [[Ithaca]], Same, [[Zacynthus]], Aegilops, Crocyleia, and a [[strip]] of the [[opposite]] [[mainland]]. [[Odysseus]] is the [[hero]] of the [[Odyssey]], [[but]] figures [[very]] [[prominently]] in the Iliad [[also]]. He [[inherited]] his [[craft]] [[from]] his [[maternal]] [[grandfather]] Autolycus, see Od. 19.394 ff. [[Homer]] indicates the [[origin]] of [[Odysseus]]' [[name]] in Od. 19.406 ff., and plays [[upon]] the [[name]] [[also]] in Od. 1.62. | |auten=gen. Ὀδυσσῆος, Ὀδυσῆος, [[Ὀδυσεῦς]], Od. 24.398; dat. Ὀδυσῆι, Ὀδυσεῖ, acc. Ὀδυσσῆα, Ὀδυσσέα, Ὀδυσῆ, Od. 19.136: [[Odysseus]] ([[Ulysses]], Ulixes), [[son]] of [[Laertes]] and Ctimene, [[resident]] in the [[island]] of [[Ithaca]] and [[king]] of the Cephallenians, [[who]] [[inhabited]] [[Ithaca]], Same, [[Zacynthus]], Aegilops, Crocyleia, and a [[strip]] of the [[opposite]] [[mainland]]. [[Odysseus]] is the [[hero]] of the [[Odyssey]], [[but]] figures [[very]] [[prominently]] in the Iliad [[also]]. He [[inherited]] his [[craft]] [[from]] his [[maternal]] [[grandfather]] Autolycus, see Od. 19.394 ff. [[Homer]] indicates the [[origin]] of [[Odysseus]]' [[name]] in Od. 19.406 ff., and plays [[upon]] the [[name]] [[also]] in Od. 1.62. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''Ὀδῠσεύς:''' ῆος ὁ эп. = [[Ὀδυσσεύς]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:37, 31 January 2021
English (LSJ)
v. Ὀδυσσεύς.
French (Bailly abrégé)
poét. c. Ὀδυσσεύς.
English (Autenrieth)
gen. Ὀδυσσῆος, Ὀδυσῆος, Ὀδυσεῦς, Od. 24.398; dat. Ὀδυσῆι, Ὀδυσεῖ, acc. Ὀδυσσῆα, Ὀδυσσέα, Ὀδυσῆ, Od. 19.136: Odysseus (Ulysses, Ulixes), son of Laertes and Ctimene, resident in the island of Ithaca and king of the Cephallenians, who inhabited Ithaca, Same, Zacynthus, Aegilops, Crocyleia, and a strip of the opposite mainland. Odysseus is the hero of the Odyssey, but figures very prominently in the Iliad also. He inherited his craft from his maternal grandfather Autolycus, see Od. 19.394 ff. Homer indicates the origin of Odysseus' name in Od. 19.406 ff., and plays upon the name also in Od. 1.62.
Russian (Dvoretsky)
Ὀδῠσεύς: ῆος ὁ эп. = Ὀδυσσεύς.
