Χίρων: Difference between revisions
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
(slb) |
m (Text replacement - "(sc. " to "(''sc.'' ") |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{LSJ2 | ||
| | |Full diacritics=Χίρων | ||
|Medium diacritics=Χίρων | |||
|Low diacritics=Χίρων | |||
|Capitals=ΧΙΡΩΝ | |||
|Transliteration A=Chírōn | |||
|Transliteration B=Chirōn | |||
|Transliteration C=Chiron | |||
|Beta Code=*xi/rwn | |||
|Definition=''Doric and Thessalian'' for [[Χείρων]]. | |||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=<b>Χῑρων</b> (-ων, -ωνος, -ωνι, -ωνα: Χείρ- codd., corr. Schr.: sed v. West ad Theog., 1001) a centaur (v. [[φήρ]]), [[son]] of Kronos and Philyra (cf. (P. 2.44)ff.), married to Chariklo; [[teacher]] of [[Jason]], [[Achilles]], Asklepios, [[dwelling]] in a [[cave]] on Mt. [[Pelion]] in [[Thessaly]]. | |sltr=<b>Χῑρων</b> (-ων, -ωνος, -ωνι, -ωνα: Χείρ- codd., corr. Schr.: sed v. West ad Theog., 1001) a centaur (v. [[φήρ]]), [[son]] of Kronos and Philyra (cf. (P. 2.44) ff.), married to Chariklo; [[teacher]] of [[Jason]], [[Achilles]], Asklepios, [[dwelling]] in a [[cave]] on Mt. [[Pelion]] in [[Thessaly]]. [[ἤθελον]] Χίρωνά κε Φιλλυρίδαν [[ζώειν]] τὸν ἀποιχόμενον, Οὐρανίδα [[γόνον]] εὐρυμέδοντα Κρόνου (P. 3.1) εἰ δὲ [[σώφρων]] [[ἄντρον]] ἔναἰ [[ἔτι]] Χίρων (P. 3.63) “φαμὶ διδασκαλίαν Χίρωνος οἴσειν” ([[Jason]] speaks) (P. 4.102) Κρονίδᾳ δὲ [[τράφεν]] Χίρωνι δῶκαν (''[[sc.]]'' Ἰάσονα) (P. 4.115) [[αὐτίκα]] δ' ἐκ μεγάρων Χίρωνα προσήνεπε φωνᾷ (P. 9.29) [[βαθυμῆτα]] Χίρων τράφε λιθίνῳ Ἰάσον' [[ἔνδον]] τέγει, καὶ [[ἔπειτεν]] Ἀσκλαπιόν (N. 3.53) φύτευέ οἱ θάνατον ἐκ λόχου Πελίαο [[παῖς]] (i. e. Πηλεῖ), [[ἄλαλκε]] δὲ Χίρων (N. 4.60) “[[ἰόντων]] δ' ἐς ἄφθιτον [[ἄντρον]] εὐθὺς Χίρωνος αὐτίκ ἀγγελίαι” (I. 8.41) ταὶ δὲ Χίρωνος ἐντολαί fr. 177c. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:18, 30 November 2022
English (LSJ)
Doric and Thessalian for Χείρων.
English (Slater)
Χῑρων (-ων, -ωνος, -ωνι, -ωνα: Χείρ- codd., corr. Schr.: sed v. West ad Theog., 1001) a centaur (v. φήρ), son of Kronos and Philyra (cf. (P. 2.44) ff.), married to Chariklo; teacher of Jason, Achilles, Asklepios, dwelling in a cave on Mt. Pelion in Thessaly. ἤθελον Χίρωνά κε Φιλλυρίδαν ζώειν τὸν ἀποιχόμενον, Οὐρανίδα γόνον εὐρυμέδοντα Κρόνου (P. 3.1) εἰ δὲ σώφρων ἄντρον ἔναἰ ἔτι Χίρων (P. 3.63) “φαμὶ διδασκαλίαν Χίρωνος οἴσειν” (Jason speaks) (P. 4.102) Κρονίδᾳ δὲ τράφεν Χίρωνι δῶκαν (sc. Ἰάσονα) (P. 4.115) αὐτίκα δ' ἐκ μεγάρων Χίρωνα προσήνεπε φωνᾷ (P. 9.29) βαθυμῆτα Χίρων τράφε λιθίνῳ Ἰάσον' ἔνδον τέγει, καὶ ἔπειτεν Ἀσκλαπιόν (N. 3.53) φύτευέ οἱ θάνατον ἐκ λόχου Πελίαο παῖς (i. e. Πηλεῖ), ἄλαλκε δὲ Χίρων (N. 4.60) “ἰόντων δ' ἐς ἄφθιτον ἄντρον εὐθὺς Χίρωνος αὐτίκ ἀγγελίαι” (I. 8.41) ταὶ δὲ Χίρωνος ἐντολαί fr. 177c.
