χαλκοθώραξ: Difference between revisions
τίς γὰρ ἁδονᾶς ἄτερ θνατῶν βίος ποθεινὸς ἢ ποία τυραννίς; τᾶς ἄτερ οὐδὲ θεῶν ζηλωτὸς αἰών → What human life is desirable without pleasure, or what lordly power? Without it not even the life of the gods is enviable.
m (Text replacement - "{{Slater\n(.*?)\n}}" to "") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=chalkothoraks | |Transliteration C=chalkothoraks | ||
|Beta Code=xalkoqw/rac | |Beta Code=xalkoqw/rac | ||
|Definition=ᾱκος, ὁ, ἡ, | |Definition=-ᾱκος, ὁ, ἡ, = [[χαλκεοθώραξ]], Pi.''Pae.''2.1, B.10.123, [[Sophocles|S.]]''[[Ajax|Aj.]]''179 (lyr.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1331.png Seite 1331]] ακος, ὁ, ἡ, = [[χαλκεοθώραξ]], [[Ἐνυάλιος]] Soph. Ai. 179. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1331.png Seite 1331]] ακος, ὁ, ἡ, = [[χαλκεοθώραξ]], [[Ἐνυάλιος]] Soph. Ai. 179. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ακος (ὁ, ἡ)<br />[[à la cuirasse d'airain]].<br />'''Étymologie:''' [[χαλκός]], [[θώραξ]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''χαλκοθώραξ:''' ᾱκος adj. одетый в медную броню Soph., Luc. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''χαλκοθώραξ''': -ᾱκος, ὁ, ἡ, = [[χαλκεοθώραξ]], Σοφ. Αἴ. 179. | |lstext='''χαλκοθώραξ''': -ᾱκος, ὁ, ἡ, = [[χαλκεοθώραξ]], Σοφ. Αἴ. 179. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{Slater | ||
| | |sltr=[[χαλκοθώραξ]] [[with]] [[bronze]] breastplate Ἄβδηρε [[χαλκοθώραξ]] (Pae. 2.1) χαλκοθώ]ρᾶκος Ἐνυαλίου (supp. Lobel) fr. 169. 12. χαλ]κοθωράκων (supp. Lobel) ?fr. 349. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ακος, ὁ, ἡ, Α<br /><b>βλ.</b> [[χαλκεοθώραξ]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''χαλκοθώραξ:''' -ᾱκος, ὁ, ἡ, = [[χαλκεοθώραξ]], σε Σοφ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=χαλκο-[[θώραξ]], ᾱκος, = [[χαλκεοθώραξ]], Soph.] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:42, 25 August 2023
English (LSJ)
-ᾱκος, ὁ, ἡ, = χαλκεοθώραξ, Pi.Pae.2.1, B.10.123, S.Aj.179 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 1331] ακος, ὁ, ἡ, = χαλκεοθώραξ, Ἐνυάλιος Soph. Ai. 179.
French (Bailly abrégé)
ακος (ὁ, ἡ)
à la cuirasse d'airain.
Étymologie: χαλκός, θώραξ.
Russian (Dvoretsky)
χαλκοθώραξ: ᾱκος adj. одетый в медную броню Soph., Luc.
Greek (Liddell-Scott)
χαλκοθώραξ: -ᾱκος, ὁ, ἡ, = χαλκεοθώραξ, Σοφ. Αἴ. 179.
English (Slater)
χαλκοθώραξ with bronze breastplate Ἄβδηρε χαλκοθώραξ (Pae. 2.1) χαλκοθώ]ρᾶκος Ἐνυαλίου (supp. Lobel) fr. 169. 12. χαλ]κοθωράκων (supp. Lobel) ?fr. 349.
Greek Monolingual
-ακος, ὁ, ἡ, Α
βλ. χαλκεοθώραξ.
Greek Monotonic
χαλκοθώραξ: -ᾱκος, ὁ, ἡ, = χαλκεοθώραξ, σε Σοφ.
Middle Liddell
χαλκο-θώραξ, ᾱκος, = χαλκεοθώραξ, Soph.]
