πολύγλευκος: Difference between revisions
οὔτ' ἐν φθιμένοις οὔτ' ἐν ζωοῖσιν ἀριθμουμένη, χωρὶς δή τινα τῶνδ' ἔχουσα μοῖραν → neither among the dead nor the living do I count myself, having a lot apart from these
(10) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (18 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ1 | {{LSJ1 | ||
|Full diacritics= | |Full diacritics=πολῠ́γλευκος | ||
|Medium diacritics=πολύγλευκος | |Medium diacritics=πολύγλευκος | ||
|Low diacritics=πολύγλευκος | |Low diacritics=πολύγλευκος | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=polyglefkos | |Transliteration C=polyglefkos | ||
|Beta Code=polu/gleukos | |Beta Code=polu/gleukos | ||
|Definition=ον, <span | |Definition=πολύγλευκον, [[abounding in sweet juice]], βότρυς ''AP''6.238 (Apollonid.). | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0660.png Seite 660]] (s. [[γλεῦκος]]), von oder mit vielem Moste, [[βότρυς]], Apollnds. 5 (VI, 238). | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[au moût abondant]].<br />'''Étymologie:''' [[πολύς]], [[γλεῦκος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πολύγλευκος:''' [[дающий много сусла]], [[очень сочный]] ([[βότρυς]] Anth.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''πολύγλευκος''': -ον, ὁ περιέχων ἢ παράγων πολὺ [[γλεῦκος]], [[βότρυς]] Ἀνθ. Π. 6. 238. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ον, Α<br /><b>1.</b> αυτός που περιέχει πολύ [[γλεύκος]], πολύ μούστο<br /><b>2.</b> αυτός που αποδίδει πολύ μούστο («[[οὐδέ]] πολυγλεύκου [[γειομόρος]] ([[εἰμί]]) βότρυος», Απολλωνίδ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πολυ</i>- <span style="color: red;">+</span> [[γλεῦκος]], <i>τὸ</i>, «[[μούστος]]» ([[πρβλ]]. [[αειγλεύκος]])]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''πολύγλευκος:''' αυτός που έχει άφθονο μούστο, σε Ανθ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[πολύ]]-γλευκος, ον,<br />abounding in new [[wine]], Anth. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:44, 25 August 2023
English (LSJ)
πολύγλευκον, abounding in sweet juice, βότρυς AP6.238 (Apollonid.).
German (Pape)
[Seite 660] (s. γλεῦκος), von oder mit vielem Moste, βότρυς, Apollnds. 5 (VI, 238).
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
au moût abondant.
Étymologie: πολύς, γλεῦκος.
Russian (Dvoretsky)
πολύγλευκος: дающий много сусла, очень сочный (βότρυς Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
πολύγλευκος: -ον, ὁ περιέχων ἢ παράγων πολὺ γλεῦκος, βότρυς Ἀνθ. Π. 6. 238.
Greek Monolingual
-ον, Α
1. αυτός που περιέχει πολύ γλεύκος, πολύ μούστο
2. αυτός που αποδίδει πολύ μούστο («οὐδέ πολυγλεύκου γειομόρος (εἰμί) βότρυος», Απολλωνίδ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < πολυ- + γλεῦκος, τὸ, «μούστος» (πρβλ. αειγλεύκος)].
Greek Monotonic
πολύγλευκος: αυτός που έχει άφθονο μούστο, σε Ανθ.
