πρόκλυτος: Difference between revisions
Ῥῦσέ με δεινῶν νοσημάτων, ἱερώτατε, ἱερωσύνην συναρμόσας ἐν χαρᾷ και ἐπιστήμης τὸ πολύτιμον κεφάλαιον → Deliver me from grievous afflictions, most holy one, joining sanctity together in joy with the precious fountainhead of knowledge
(10) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (18 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=proklytos | |Transliteration C=proklytos | ||
|Beta Code=pro/klutos | |Beta Code=pro/klutos | ||
|Definition= | |Definition=πρόκλυτον, ([[κλύω]]) [[heard formerly]], [[of olden time]], ἔπεα Il.20.204. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0730.png Seite 730]] vormals oder in früherer Zeit gehört, ἔπεα, alte Sagen, Il. 20, 204. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />entendu <i>ou</i> connu depuis longtemps.<br />'''Étymologie:''' [[προκλύω]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=πρόκλυτος -ον [[[πρό]], [[κλύω]]] [[al eerder gehoord]], [[oeroud]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πρόκλῠτος:''' [[слышанный прежде]], [[старинный]] (ἔπεα Hom.). | |||
}} | |||
{{Autenrieth | |||
|auten=([[κλύω]]): [[heard]] of [[old]], [[ancient]] and [[celebrated]]; ἔπεα, Il. 20.204†. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ον, Α<br />[[περίφημος]] [[κατά]] τον παλαιό καιρό.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>προ</i>- <span style="color: red;">+</span> [[κλυτός]] «[[περίφημος]], [[ένδοξος]]»]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''πρόκλῠτος:''' -ον ([[κλύω]]), αυτός που ακούγεται από [[πριν]], [[ξακουστός]] από την [[παλιά]] [[εποχή]], σε Ομήρ. Ιλ. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''πρόκλῠτος''': -ον, ([[κλύω]]) ὁ ἀκουσθεὶς πρότερον, [[περίφημος]] τὸ [[πάλαι]], ἔπεα Ἰλ. Υ. 204. ― Καθ’ Ἡσύχ.: «πρόκλυτα· τὰ προειρημένα, προηκουσμένα». | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=πρό-κλῠτος, ον, [[κλύω]]<br />[[heard]] [[formerly]], of [[olden]] [[time]], Il. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:45, 25 August 2023
English (LSJ)
πρόκλυτον, (κλύω) heard formerly, of olden time, ἔπεα Il.20.204.
German (Pape)
[Seite 730] vormals oder in früherer Zeit gehört, ἔπεα, alte Sagen, Il. 20, 204.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
entendu ou connu depuis longtemps.
Étymologie: προκλύω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πρόκλυτος -ον [πρό, κλύω] al eerder gehoord, oeroud.
Russian (Dvoretsky)
πρόκλῠτος: слышанный прежде, старинный (ἔπεα Hom.).
English (Autenrieth)
(κλύω): heard of old, ancient and celebrated; ἔπεα, Il. 20.204†.
Greek Monolingual
-ον, Α
περίφημος κατά τον παλαιό καιρό.
[ΕΤΥΜΟΛ. < προ- + κλυτός «περίφημος, ένδοξος»].
Greek Monotonic
πρόκλῠτος: -ον (κλύω), αυτός που ακούγεται από πριν, ξακουστός από την παλιά εποχή, σε Ομήρ. Ιλ.
Greek (Liddell-Scott)
πρόκλῠτος: -ον, (κλύω) ὁ ἀκουσθεὶς πρότερον, περίφημος τὸ πάλαι, ἔπεα Ἰλ. Υ. 204. ― Καθ’ Ἡσύχ.: «πρόκλυτα· τὰ προειρημένα, προηκουσμένα».
