σκοτοδινία: Difference between revisions

Latest revision as of 13:16, 25 August 2023

English (LSJ)

Ion. σκοτοδινίη, ἡ, dizziness, vertigo, Hp.VM10, Coac.157, Morb.2.4, Pl.Sph.264 c.

German (Pape)

[Seite 905] ἡ, Schwindel, wobei es Einem finster und drehend vor den Augen wird; Plat. Soph. 264 c; καὶ ἴλιγγος, Legg. X, 892 e; Medic.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

σκοτοδῑνία -ας, ἡ Ion. σκοτοδινίη [σκότος, δίνη] duizeligheid, duizeling.

Russian (Dvoretsky)

σκοτοδῑνία: ἡ головокружение Plat.

Greek (Liddell-Scott)

σκοτοδῑνία: Ἰων. -ίη, ἡ, «ζάλη», σκοτασμός, σκότισις τοῦ ἐγκεφάλου, vertigo, Ἱππ. π. Ἀρχ. Ἰητρ. 12. 11., 144Α, 463. 3, Πλάτ. Σοφ. 264C· πρβλ. ἴλιγγος.

English (Woodhouse)

dizziness

Mantoulidis Etymological

(=ἴλιγγος, ζάλη). Ἀπό τό σκοτοδινιάω = σκοτοδινέω → σκότος + δῖνος (=στρόβιλος). Δές γιά περισσότερα παράγωγα στίς λέξεις δίνη – δῖνος καί στό σκοτεινός.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=skotodinia
 |Beta Code=skotodini/a
-|Definition=Ion. <b class="b3">-ιη</b>, ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">dizziness, vertigo</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">VM</span>10</span>, <span class="bibl"><span class="title">Coac.</span>157</span>, <span class="bibl"><span class="title">Morb.</span>2.4</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Sph.</span>264</span> c.</span>
+|Definition=Ion. [[σκοτοδινίη]], ἡ, [[dizziness]], [[vertigo]], Hp.''VM''10, ''Coac.''157, ''Morb.''2.4, Pl.''Sph.''264 c.
+}}
+{{pape
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0905.png Seite 905]] ἡ, Schwindel, wobei es Einem finster und drehend vor den Augen wird; Plat. Soph. 264 c; καὶ [[ἴλιγγος]], Legg. X, 892 e; Medic.
+}}
+{{elnl
+|elnltext=σκοτοδῑνία -ας, ἡ Ion. σκοτοδινίη &#91;[[σκότος]], [[δίνη]]] [[duizeligheid]], [[duizeling]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''σκοτοδῑνία:''' ἡ [[головокружение]] Plat.
+}}
+{{ls
+|lstext='''σκοτοδῑνία''': Ἰων. -ίη, ἡ, «[[ζάλη]]», [[σκοτασμός]], σκότισις τοῦ ἐγκεφάλου, vertigo, Ἱππ. π. Ἀρχ. Ἰητρ. 12. 11., 144Α, 463. 3, Πλάτ. Σοφ. 264C· πρβλ. [[ἴλιγγος]].
+}}
+{{WoodhouseReversedUncategorized
+|woodrun=[[dizziness]]
+}}
+{{mantoulidis
+|mantxt=(=[[ἴλιγγος]], [[ζάλη]]). Ἀπό τό [[σκοτοδινιάω]] = [[σκοτοδινέω]] → [[σκότος]] + [[δῖνος]] (=[[στρόβιλος]]). Δές γιά περισσότερα παράγωγα στίς λέξεις [[δίνη]] – [[δῖνος]] καί στό [[σκοτεινός]].
 }}