ἀρχίκλωψ: Difference between revisions
αἰὼν παῖς ἐστι παίζων, πεσσεύων∙ παιδός η βασιληίη → time is a child playing draughts; the kingship is a child's | a life-time is a child playing, playing checkers: the kingship belongs to a child | a whole human life-time is nothing but a child playing, playing checkers: the kingship belongs to a child | lifetime is a child at play, moving pieces in a game; kingship belongs to the child
(6) |
(1b) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἀρχίκλωψ]] (-ωπος), ο (Α)<br />ο [[αρχηγός]] κλεφτών.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>αρχι</i>- <span style="color: red;">+</span> [[κλωψ]] «[[κλέφτης]]»]. | |mltxt=[[ἀρχίκλωψ]] (-ωπος), ο (Α)<br />ο [[αρχηγός]] κλεφτών.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>αρχι</i>- <span style="color: red;">+</span> [[κλωψ]] «[[κλέφτης]]»]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀρχίκλωψ:''' ωπος ὁ вожак воровской шайки Plut. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 17:16, 31 December 2018
English (LSJ)
ωπος, ὁ,
A robber-chief, Plu.Arat. 6.
German (Pape)
[Seite 366] ωπος, ὁ, Diebsanführer, Plut. Arat. 6.
Greek (Liddell-Scott)
ἀρχίκλωψ: -ωπος, ὁ, ἀρχηγὸς κλεπτῶν, ἢ πρωτοκλέπτης, Πλουτ. Ἄρατ. 6.
French (Bailly abrégé)
ωπος (ὁ) :
chef de voleurs.
Étymologie: ἄρχω, κλώψ.
Spanish (DGE)
-οπος, ὁ capitán de ladrones Plu.Arat.6.
Greek Monolingual
ἀρχίκλωψ (-ωπος), ο (Α)
ο αρχηγός κλεφτών.
[ΕΤΥΜΟΛ. < αρχι- + κλωψ «κλέφτης»].
Russian (Dvoretsky)
ἀρχίκλωψ: ωπος ὁ вожак воровской шайки Plut.
