βυρσοδέψης: Difference between revisions
Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.
(7) |
(3) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ο (AM [[βυρσοδέψης]])<br />[[τεχνίτης]] που κατεργάζεται τα δέρματα<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[ιδιοκτήτης]] βυρσοδεψείου.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[βύρσα]] <span style="color: red;">+</span> -[[δέψης]] <span style="color: red;"><</span> [[δέφω]] «[[τρίβω]], [[μαλακώνω]]»]. | |mltxt=ο (AM [[βυρσοδέψης]])<br />[[τεχνίτης]] που κατεργάζεται τα δέρματα<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[ιδιοκτήτης]] βυρσοδεψείου.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[βύρσα]] <span style="color: red;">+</span> -[[δέψης]] <span style="color: red;"><</span> [[δέφω]] «[[τρίβω]], [[μαλακώνω]]»]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''βυρσοδέψης:''' -ου, ὁ ([[δέψω]]), κατεργαστής δερμάτων, σε Αριστοφ. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 21:56, 30 December 2018
English (LSJ)
ου, ὁ, (δέψω)
A tanner, Ar.Eq. 44, Pl.Smp.221e, Herod.6.88, PPetr.3p.78 (iii B. C.), Artem.2.20.
German (Pape)
[Seite 468] ὁ, der Gerber, Ar. Equ. 44; Plat. Conv. 221 e.
Greek (Liddell-Scott)
βυρσοδέψης: -ου, ὁ, (δέψω) ὁ κατεργαζόμενος δέρματα, Ἀριστοφ. Ἱππ. 44, κτλ., Συλλ. Ἐπιγρ. 6665.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
corroyeur, tanneur.
Étymologie: βύρσα, δέψω.
Spanish (DGE)
-ου, ὁ
• Morfología: [ac. βυρσοδεψῆ Sch.Pl.Grg.517e]
curtidor Ar.Eq.44, Pl.Smp.221e, Herod.6.88, PPetr.2.32.1.3 (III a.C.), D.Chr.7.117, Gal.12.922, 925, Artem.2.20, Sch.Pl.l.c., τέλος βυρσοδεψῶν n. de impuesto profesional que gravaba a los curtidores PYoutie 55.25, 58.2 (ambos III d.C.)
•crist. alegóricamente aplicado a Dios que cubrió la desnudez de Adán y Eva, Epiph.Const.Haer.64.63.5, Anc.62.
Greek Monolingual
ο (AM βυρσοδέψης)
τεχνίτης που κατεργάζεται τα δέρματα
νεοελλ.
ιδιοκτήτης βυρσοδεψείου.
[ΕΤΥΜΟΛ. < βύρσα + -δέψης < δέφω «τρίβω, μαλακώνω»].
Greek Monotonic
βυρσοδέψης: -ου, ὁ (δέψω), κατεργαστής δερμάτων, σε Αριστοφ.
