ὑπομνηματισμός: Difference between revisions
τὸ γὰρ πράττειν τοῦ λέγειν καὶ χειροτονεῖν ὕστερον ὂν τῇ τάξει, πρότερον τῇ δυνάμει καὶ κρεῖττόν ἐστιν (Demosthenes 3.15) → for action, even though posterior in the order of events to speaking and voting, is prior in importance and superior
(12) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=u(pomnhmatismo/s | |Beta Code=u(pomnhmatismo/s | ||
|Definition=ὁ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">memorandum</b>, of a shoppinglist, <span class="title">PFreib.</span>ap.Wilcken ad <span class="bibl"><span class="title">UPZ</span>62.12</span> (Ptolemaic); <b class="b2">minute</b>, <span class="bibl">Plb.23.2.4</span>, <span class="bibl">25.4.5</span>; <b class="b2">royal decree</b>, <span class="title">OGI</span>262.3 (Baetocaece); <b class="b3">στρατηγοῦ</b> (in Roman Egypt) his <b class="b2">official diary</b>, in pl., <span class="bibl"><span class="title">Sammelb.</span>7404 ii 31</span> (ii A. D.), Wilcken <span class="title">Chr.</span>41i1, iv 1, VI (iii A. D.); of other officials, e. g. ἐπιστρατήγου <span class="bibl"><span class="title">PSI</span>10.1100.1</span> (ii A. D.); <b class="b3">ἀναγραφὴ -ισμῶν</b> list (register) of <b class="b2">records</b>, PLips.123.2 (ii A. D.); <b class="b2">a decree of the Areopagus</b>, because these were kept as <b class="b2">written records</b>, <span class="bibl">Cic.<span class="title">Fam.</span>13.1.5</span>, <span class="bibl"><span class="title">Att.</span>5.11.6</span>, <span class="title">IG</span> 22.3952,4012, 42(1).83.18 (Epid., i A. D.), <span class="title">SIG</span>1008.2 (Eleusis, iii A. D.). </span><span class="sense"> <span class="bld">b</span> <b class="b2">note-taking</b>, Ath.Med. ap. Orib.inc.<span class="bibl">21.6</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> = [[ὑπόμνημα]] <span class="bibl">11.3</span>, <b class="b2">memoirs, annals</b>, <span class="bibl">Plb.2.40.4</span>; <b class="b2">treatise</b>, Phld.<span class="title">Rh.</span>1.120 S., al., Stob.2.7.5, etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">commentary</b> on an author, <span class="bibl">Eust.746.29</span>.</span> | |Definition=ὁ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">memorandum</b>, of a shoppinglist, <span class="title">PFreib.</span>ap.Wilcken ad <span class="bibl"><span class="title">UPZ</span>62.12</span> (Ptolemaic); <b class="b2">minute</b>, <span class="bibl">Plb.23.2.4</span>, <span class="bibl">25.4.5</span>; <b class="b2">royal decree</b>, <span class="title">OGI</span>262.3 (Baetocaece); <b class="b3">στρατηγοῦ</b> (in Roman Egypt) his <b class="b2">official diary</b>, in pl., <span class="bibl"><span class="title">Sammelb.</span>7404 ii 31</span> (ii A. D.), Wilcken <span class="title">Chr.</span>41i1, iv 1, VI (iii A. D.); of other officials, e. g. ἐπιστρατήγου <span class="bibl"><span class="title">PSI</span>10.1100.1</span> (ii A. D.); <b class="b3">ἀναγραφὴ -ισμῶν</b> list (register) of <b class="b2">records</b>, PLips.123.2 (ii A. D.); <b class="b2">a decree of the Areopagus</b>, because these were kept as <b class="b2">written records</b>, <span class="bibl">Cic.<span class="title">Fam.</span>13.1.5</span>, <span class="bibl"><span class="title">Att.</span>5.11.6</span>, <span class="title">IG</span> 22.3952,4012, 42(1).83.18 (Epid., i A. D.), <span class="title">SIG</span>1008.2 (Eleusis, iii A. D.). </span><span class="sense"> <span class="bld">b</span> <b class="b2">note-taking</b>, Ath.Med. ap. Orib.inc.<span class="bibl">21.6</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> = [[ὑπόμνημα]] <span class="bibl">11.3</span>, <b class="b2">memoirs, annals</b>, <span class="bibl">Plb.2.40.4</span>; <b class="b2">treatise</b>, Phld.<span class="title">Rh.</span>1.120 S., al., Stob.2.7.5, etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">commentary</b> on an author, <span class="bibl">Eust.746.29</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1226.png Seite 1226]] ὁ, 1) das Aufschreiben, bes. geschichtlicher Memoiren, Pol. 2, 40, 4. 24, 2,4. Im plur. bes. Erklärungsschrift über einen Schriftsteller, Commentar, D. Hal., Eustath. u. a. Gramm. – 2) ein Beschluß des Areopags, weil diese schriftlich aufgezeichnet wurden, Cic. famil. 13, 1 Att. 5, 11. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:36, 2 August 2017
English (LSJ)
ὁ,
A memorandum, of a shoppinglist, PFreib.ap.Wilcken ad UPZ62.12 (Ptolemaic); minute, Plb.23.2.4, 25.4.5; royal decree, OGI262.3 (Baetocaece); στρατηγοῦ (in Roman Egypt) his official diary, in pl., Sammelb.7404 ii 31 (ii A. D.), Wilcken Chr.41i1, iv 1, VI (iii A. D.); of other officials, e. g. ἐπιστρατήγου PSI10.1100.1 (ii A. D.); ἀναγραφὴ -ισμῶν list (register) of records, PLips.123.2 (ii A. D.); a decree of the Areopagus, because these were kept as written records, Cic.Fam.13.1.5, Att.5.11.6, IG 22.3952,4012, 42(1).83.18 (Epid., i A. D.), SIG1008.2 (Eleusis, iii A. D.). b note-taking, Ath.Med. ap. Orib.inc.21.6. 2 = ὑπόμνημα 11.3, memoirs, annals, Plb.2.40.4; treatise, Phld.Rh.1.120 S., al., Stob.2.7.5, etc. 3 commentary on an author, Eust.746.29.
German (Pape)
[Seite 1226] ὁ, 1) das Aufschreiben, bes. geschichtlicher Memoiren, Pol. 2, 40, 4. 24, 2,4. Im plur. bes. Erklärungsschrift über einen Schriftsteller, Commentar, D. Hal., Eustath. u. a. Gramm. – 2) ein Beschluß des Areopags, weil diese schriftlich aufgezeichnet wurden, Cic. famil. 13, 1 Att. 5, 11.
