ἔφαλμος: Difference between revisions

From LSJ

γελᾷ δ' ὁ μωρός, κἄν τι μὴ γέλοιον ᾖ → the fool laughs even when there's nothing to laugh at

Source
(15)
(2b)
Line 21: Line 21:
{{grml
{{grml
|mltxt=[[έφαλμος]], -ον (Α)<br />ποτισμένος με [[άλμη]], αλατισμένος, [[αλμυρός]] («ἔφαλμα βρώματα», <b>Πλούτ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>επί</i> <span style="color: red;">+</span> [[ἅλμη]] (<span style="color: red;"><</span> <i>ἅλς</i> «[[θάλασσα]]»)].
|mltxt=[[έφαλμος]], -ον (Α)<br />ποτισμένος με [[άλμη]], αλατισμένος, [[αλμυρός]] («ἔφαλμα βρώματα», <b>Πλούτ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>επί</i> <span style="color: red;">+</span> [[ἅλμη]] (<span style="color: red;"><</span> <i>ἅλς</i> «[[θάλασσα]]»)].
}}
{{elru
|elrutext='''ἔφαλμος:''' сохраняемый в рассоле, соленый (βρώματα Plut.).
}}
}}

Revision as of 21:20, 31 December 2018

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἔφαλμος Medium diacritics: ἔφαλμος Low diacritics: έφαλμος Capitals: ΕΦΑΛΜΟΣ
Transliteration A: éphalmos Transliteration B: ephalmos Transliteration C: efalmos Beta Code: e)/falmos

English (LSJ)

ον,

   A steeped in brine, salted, βρώματα Plu.2.687d: ἔφαλμα, ατος, τό, in Thphr.CP5.9.6, is prob. corrupt.

German (Pape)

[Seite 1112] in Salzwasser, ἅλμη, eingelegt, marinirt, βρώματα Plut. Symp. 6, 2, 1.

Greek (Liddell-Scott)

ἔφαλμος: -ον, ἁλμυρός, ἐφάλμων βρωμάτων Πλούτ. 2. 687D· - ἔφαλμα, τό, ἐν Θεοφρ. π. Φυτ. Αἰτ. 5. 9, 6, εἶναι ἐφθαρμένον.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
conservé dans la saumure.
Étymologie: ἐπί, ἅλμη.

Greek Monolingual

έφαλμος, -ον (Α)
ποτισμένος με άλμη, αλατισμένος, αλμυρός («ἔφαλμα βρώματα», Πλούτ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < επί + ἅλμη (< ἅλς «θάλασσα»)].

Russian (Dvoretsky)

ἔφαλμος: сохраняемый в рассоле, соленый (βρώματα Plut.).