ἰσόκοιλος: Difference between revisions
συνετῶν μὲν ἀνδρῶν, πρὶν γενέσθαι τὰ δυσχερῆ, προνοῆσαι ὅπως μὴ γένηται· ἀνδρείων δέ, γενόμενα εὖ θέσθαι → it is the part of prudent men, before difficulties arise, to provide against their arising; and of courageous men to deal with them when they have arisen
(18) |
(2b) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἰσόκοιλος]], -ον (Α)<br />αυτός που έχει σε όλα τα [[σημεία]] την [[ίδια]] [[κοιλότητα]] («[[ἰσόκοιλος]] [[αὐλός]]», <b>Πλούτ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἰσ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>κοιλος</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>κοῑλος</i>), <b>[[πρβλ]].</b> <i>μεσό</i>-<i>κοιλος</i>, [[ορθό]]-<i>κοιλος</i>]. | |mltxt=[[ἰσόκοιλος]], -ον (Α)<br />αυτός που έχει σε όλα τα [[σημεία]] την [[ίδια]] [[κοιλότητα]] («[[ἰσόκοιλος]] [[αὐλός]]», <b>Πλούτ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἰσ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>κοιλος</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>κοῑλος</i>), <b>[[πρβλ]].</b> <i>μεσό</i>-<i>κοιλος</i>, [[ορθό]]-<i>κοιλος</i>]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἰσόκοιλος:''' одинаково полый на всем протяжении, ровно продолбленный (αὐλοί Plut.). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:00, 31 December 2018
English (LSJ)
ον,
A with equal cavities, αὐλός Plu.2.1021a, Theo Sm.p.60 H.(pl.).
German (Pape)
[Seite 1264] gleich hohl, αὐλός Plut. de an. procr. e Tim. 12.
Greek (Liddell-Scott)
ἰσόκοιλος: -ον, ἔχων τῆς αὐτῆς διαμέτρου κοιλότητα ἀπὸ τοῦ ἑνὸς ἄκρου μέχρι τοῦ ἑτέρου, αὐλὸς Πλούτ. 2. 1021Α.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
également creux.
Étymologie: ἴσος, κοῖλος.
Greek Monolingual
ἰσόκοιλος, -ον (Α)
αυτός που έχει σε όλα τα σημεία την ίδια κοιλότητα («ἰσόκοιλος αὐλός», Πλούτ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἰσ(ο)- + -κοιλος (< κοῑλος), πρβλ. μεσό-κοιλος, ορθό-κοιλος].
Russian (Dvoretsky)
ἰσόκοιλος: одинаково полый на всем протяжении, ровно продолбленный (αὐλοί Plut.).
