συναγρίδα: Difference between revisions
ἐν οἰκίᾳ τυφλῶν καὶ ὁ νυκτάλωψ ὀξυδερκής → even the day-blind is sharp-eyed in a blind house | among the blind, the one-eyed man is king
(39) |
(39) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{grml | |||
|mltxt=η / [[συναγρίς]], -[[ίδος]], ΝΜΑ, και [[συαγρίς]], -[[ίδος]], Α<br /><b>ζωολ.</b> [[κοινή]] [[σήμερα]] [[ονομασία]] του περκόμορφου ψαριού Dentex dentex της οικογένειας [[σπαρίδες]], συγγενικού με τον σαργό, τον σπάρο, το [[σκαθάρι]] κ.ά., από τα είδη του οποίου απαντούν στις ελληνικές θάλασσες ο [[τσαούσης]] ή κορωνάτο [[φαγκρί]] και ο [[κεφαλάς]] ή μαροκινή [[συναγρίδα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>αγρίς</i>, -[[ίδος]] (<span style="color: red;"><</span> [[ἄγρα]] «[[κυνήγι]]»), <b>πρβλ.</b> <i>κρε</i>-<i>αγρίς</i>, [[παναγρίς]]. Ο τ. [[συαγρίς]] έχει σχηματιστεί κατ' [[επίδραση]] του [[σύαγρος]] (Ι) «[[αγριόχοιρος]]»]. | |||
}} | |||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=η / [[συναγρίς]], -[[ίδος]], ΝΜΑ, και [[συαγρίς]], -[[ίδος]], Α<br /><b>ζωολ.</b> [[κοινή]] [[σήμερα]] [[ονομασία]] του περκόμορφου ψαριού Dentex dentex της οικογένειας [[σπαρίδες]], συγγενικού με τον σαργό, τον σπάρο, το [[σκαθάρι]] κ.ά., από τα είδη του οποίου απαντούν στις ελληνικές θάλασσες ο [[τσαούσης]] ή κορωνάτο [[φαγκρί]] και ο [[κεφαλάς]] ή μαροκινή [[συναγρίδα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>αγρίς</i>, -[[ίδος]] (<span style="color: red;"><</span> [[ἄγρα]] «[[κυνήγι]]»), <b>πρβλ.</b> <i>κρε</i>-<i>αγρίς</i>, [[παναγρίς]]. Ο τ. [[συαγρίς]] έχει σχηματιστεί κατ' [[επίδραση]] του [[σύαγρος]] (Ι) «[[αγριόχοιρος]]»]. | |mltxt=η / [[συναγρίς]], -[[ίδος]], ΝΜΑ, και [[συαγρίς]], -[[ίδος]], Α<br /><b>ζωολ.</b> [[κοινή]] [[σήμερα]] [[ονομασία]] του περκόμορφου ψαριού Dentex dentex της οικογένειας [[σπαρίδες]], συγγενικού με τον σαργό, τον σπάρο, το [[σκαθάρι]] κ.ά., από τα είδη του οποίου απαντούν στις ελληνικές θάλασσες ο [[τσαούσης]] ή κορωνάτο [[φαγκρί]] και ο [[κεφαλάς]] ή μαροκινή [[συναγρίδα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>αγρίς</i>, -[[ίδος]] (<span style="color: red;"><</span> [[ἄγρα]] «[[κυνήγι]]»), <b>πρβλ.</b> <i>κρε</i>-<i>αγρίς</i>, [[παναγρίς]]. Ο τ. [[συαγρίς]] έχει σχηματιστεί κατ' [[επίδραση]] του [[σύαγρος]] (Ι) «[[αγριόχοιρος]]»]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:36, 29 September 2017
Greek Monolingual
η / συναγρίς, -ίδος, ΝΜΑ, και συαγρίς, -ίδος, Α
ζωολ. κοινή σήμερα ονομασία του περκόμορφου ψαριού Dentex dentex της οικογένειας σπαρίδες, συγγενικού με τον σαργό, τον σπάρο, το σκαθάρι κ.ά., από τα είδη του οποίου απαντούν στις ελληνικές θάλασσες ο τσαούσης ή κορωνάτο φαγκρί και ο κεφαλάς ή μαροκινή συναγρίδα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < συν- + -αγρίς, -ίδος (< ἄγρα «κυνήγι»), πρβλ. κρε-αγρίς, παναγρίς. Ο τ. συαγρίς έχει σχηματιστεί κατ' επίδραση του σύαγρος (Ι) «αγριόχοιρος»].
Greek Monolingual
η / συναγρίς, -ίδος, ΝΜΑ, και συαγρίς, -ίδος, Α
ζωολ. κοινή σήμερα ονομασία του περκόμορφου ψαριού Dentex dentex της οικογένειας σπαρίδες, συγγενικού με τον σαργό, τον σπάρο, το σκαθάρι κ.ά., από τα είδη του οποίου απαντούν στις ελληνικές θάλασσες ο τσαούσης ή κορωνάτο φαγκρί και ο κεφαλάς ή μαροκινή συναγρίδα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < συν- + -αγρίς, -ίδος (< ἄγρα «κυνήγι»), πρβλ. κρε-αγρίς, παναγρίς. Ο τ. συαγρίς έχει σχηματιστεί κατ' επίδραση του σύαγρος (Ι) «αγριόχοιρος»].
