βαλάνισσα: Difference between revisions
διὸ δὴ πᾶς ἀνὴρ σπουδαῖος τῶν ὄντων σπουδαίων πέρι πολλοῦ δεῖ μὴ γράψας ποτὲ ἐν ἀνθρώποις εἰς φθόνον καὶ ἀπορίαν καταβαλεῖ → And this is the reason why every serious man in dealing with really serious subjects carefully avoids writing, lest thereby he may possibly cast them as a prey to the envy and stupidity of the public | Therefore every man of worth, when dealing with matters of worth, will be far from exposing them to ill feeling and misunderstanding among men by committing them to writing
(1a) |
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)-([\w]+)<\/b>" to "$1-$2") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=valanissa | |Transliteration C=valanissa | ||
|Beta Code=bala/nissa | |Beta Code=bala/nissa | ||
|Definition=ἡ, fem. of <b class="b3">βαλανεύς</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> | |Definition=ἡ, fem. of <b class="b3">βαλανεύς</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[bathing-woman]], <span class="title">AP</span>5.81.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 15:50, 1 July 2020
English (LSJ)
ἡ, fem. of βαλανεύς,
A bathing-woman, AP5.81.
German (Pape)
[Seite 428] ἡ, fem. zu βαλανεύς, Ep. ad. 64 (V, 82).
Greek (Liddell-Scott)
βᾰλάνισσα: ἡ, θηλ. τοῦ βαλανεύς, ὡς βασίλισσα τοῦ βασιλεύς, γυνὴ ἐν λουτρῶνι ὑπηρετοῦσα, Ἀνθ. Π. 5. 82.
French (Bailly abrégé)
ης (ἡ) :
c. βαλανεύτρια.
Spanish (DGE)
(βᾰλάνισσα) -ης, ἡ
• Prosodia: [-ᾰ-]
fem. de βαλανεύς mujer bañera, AP 5.82.
Greek Monotonic
βᾰλάνισσα: ἡ, θηλ. του βαλανεύς, γυναίκα που προσφέρει υπηρεσίες στα λουτρά, σε Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
βᾰλάνισσα: (λᾰ) ἡ банщица Anth.
