ἦτε: Difference between revisions
From LSJ
κάμψαι διαύλου θάτερον κῶλον πάλιν → bend back along the second turn of the race, turning the bend and coming back for the second leg of the double run, run the homeward course, retrace one's steps
(1ab) |
m (Text replacement - "''' <b class="num">I</b>" to "'''<br /><b class="num">I</b>") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἦτε:''' <b class="num">I</b> (чаще ἦ τε) да, правда, действительно: ἦ τε πολέσσιν θυμὸν ἀπηύρα Hom. да, у многих исторгнул душу (Эант); ἦ τε οἱ ἐσθλοὶ [[ἔσαν]] ὄρνιθες ἐόντι Hom. правда, птицегадание было благоприятно для отправляющегося в путь (Одиссея). | |elrutext='''ἦτε:'''<br /><b class="num">I</b> (чаще ἦ τε) да, правда, действительно: ἦ τε πολέσσιν θυμὸν ἀπηύρα Hom. да, у многих исторгнул душу (Эант); ἦ τε οἱ ἐσθλοὶ [[ἔσαν]] ὄρνιθες ἐόντι Hom. правда, птицегадание было благоприятно для отправляющегося в путь (Одиссея). | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[ἦ, τε]<br />[[surely]], [[doubtless]], Hom. | |mdlsjtxt=[ἦ, τε]<br />[[surely]], [[doubtless]], Hom. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:05, 31 January 2019
German (Pape)
[Seite 1178] richtiger getrennt ἦ τε, wahrlich, traun, gewiß, s. ἦ.
French (Bailly abrégé)
1ou mieux ἦ τε;
v. ἦ.
22ᵉ pl. impf. de εἰμί;
2ᵉ pl. sbj. prés. de εἰμί.
English (Autenrieth)
see ἧ.
Greek Monotonic
ἦτε: ή ἦτε, ασφαλώς, βέβαια, αναμφίβολα, σε Όμηρ.
Russian (Dvoretsky)
ἦτε: II
1) 2 л. pl. impf. к εἰμί;
2) 2 л. pl. praes. conjct. к εἰμί.
Russian (Dvoretsky)
ἦτε:
I (чаще ἦ τε) да, правда, действительно: ἦ τε πολέσσιν θυμὸν ἀπηύρα Hom. да, у многих исторгнул душу (Эант); ἦ τε οἱ ἐσθλοὶ ἔσαν ὄρνιθες ἐόντι Hom. правда, птицегадание было благоприятно для отправляющегося в путь (Одиссея).
