Ariobarzanes: Difference between revisions
οὐκ ἐπιλογιζόμενος ὅτι ἅμα μὲν ὀδύρῃ τὴν ἀναισθησίαν, ἅμα δὲ ἀλγεῖς ἐπὶ σήψεσι καὶ στερήσει τῶν ἡδέων, ὥσπερ εἰς ἕτερον ζῆν ἀποθανούμενος, ἀλλ᾿ οὐκ εἰς παντελῆ μεταβαλῶν ἀναισθησίαν καὶ τὴν αὐτὴν τῇ πρὸ τῆς γενέσεως → you do not consider that you are at one and the same time lamenting your want of sensation, and pained at the idea of your rotting away, and of being deprived of what is pleasant, as if you are to die and live in another state, and not to pass into insensibility complete, and the same as that before you were born
m (Text replacement - "(|thumb)\n(\|link=)" to "$1$2") |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{WoodhouseENELnames | {{WoodhouseENELnames | ||
|Text=[[Ἀριοβαρζάνης]], -ους, ὁ.|link={{filepath:woodhouse_1002.jpg}}]]Ἀριοβαρζάνης, -ους, ὁ. | |Text=[[Ἀριοβαρζάνης]], -ους, ὁ.|link={{filepath:woodhouse_1002.jpg}}]][[Ἀριοβαρζάνης]], -ους, ὁ. | ||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Ărĭŏbarzānes</b>: is, m., = Ἀριοβαρζάνης,<br /><b>I</b> a [[king]] of [[Cappadocia]], Cic. Att. 5, 20; id. Fam. 2, 17; 15, 2. | |lshtext=<b>Ărĭŏbarzānes</b>: is, m., = [[Ἀριοβαρζάνης]],<br /><b>I</b> a [[king]] of [[Cappadocia]], Cic. Att. 5, 20; id. Fam. 2, 17; 15, 2. | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
| Line 9: | Line 9: | ||
}} | }} | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=Ariobarzanēs, is u. ī, Akk. em u. ēn, m. (Ἀριοβαρζάνης), [[Name]] eines persischen Statthalters (Satrapen) [[von]] Lydien, Ionien u. Phrygien, [[unter]] [[Artaxerxes]] II., Nep. Dat. 2, 5 u. 5, 6; Timoth. 1, 3; [[ferner]] eines Feldherrn [[unter]] [[Darius]], Curt. 5, 3 (12), 17 u. 5, 4 (14), 15; [[sowie]] [[einiger]] Könige [[von]] Kappadozien, u. [[zwar]]: Ariob. I., [[von]] den Römern [[als]] [[König]] eingesetzt, Liv. epit. 70 u. 76. Iustin. 38, 2 sq. – Ariob. II. [[Sohn]] [[des]] vorigen, Cic. de prov. cons. 9. Sall. hist. fr. 4, 51 (10) u. 4, 61 (19), 5. – u. [[bes]]., Ariob. I II., [[Sohn]] [[des]] vorigen, Caes. b. c. 3, 4 u. [[oft]] in Cic. ep. Vgl. ([[über]] alle [[drei]] K.) Orelli Onomast. Tull. p. 66 (b). – u. [[ein]] [[König]] [[von]] Armenien [[Ariobarzanes]] (um 1 v. Chr.), Tac. ann. 2, 4. Monum. Anc. 5, 28. | |georg=Ariobarzanēs, is u. ī, Akk. em u. ēn, m. ([[Ἀριοβαρζάνης]]), [[Name]] eines persischen Statthalters (Satrapen) [[von]] Lydien, Ionien u. Phrygien, [[unter]] [[Artaxerxes]] II., Nep. Dat. 2, 5 u. 5, 6; Timoth. 1, 3; [[ferner]] eines Feldherrn [[unter]] [[Darius]], Curt. 5, 3 (12), 17 u. 5, 4 (14), 15; [[sowie]] [[einiger]] Könige [[von]] Kappadozien, u. [[zwar]]: Ariob. I., [[von]] den Römern [[als]] [[König]] eingesetzt, Liv. epit. 70 u. 76. Iustin. 38, 2 sq. – Ariob. II. [[Sohn]] [[des]] vorigen, Cic. de prov. cons. 9. Sall. hist. fr. 4, 51 (10) u. 4, 61 (19), 5. – u. [[bes]]., Ariob. I II., [[Sohn]] [[des]] vorigen, Caes. b. c. 3, 4 u. [[oft]] in Cic. ep. Vgl. ([[über]] alle [[drei]] K.) Orelli Onomast. Tull. p. 66 (b). – u. [[ein]] [[König]] [[von]] Armenien [[Ariobarzanes]] (um 1 v. Chr.), Tac. ann. 2, 4. Monum. Anc. 5, 28. | ||
}} | }} | ||
{{esel | {{esel | ||
|sltx=[[Ἀριοβαρζάνης]] | |sltx=[[Ἀριοβαρζάνης]] | ||
}} | }} | ||
Revision as of 11:20, 5 May 2022
English > Greek (Woodhouse)
Ἀριοβαρζάνης, -ους, ὁ.
Latin > English (Lewis & Short)
Ărĭŏbarzānes: is, m., = Ἀριοβαρζάνης,
I a king of Cappadocia, Cic. Att. 5, 20; id. Fam. 2, 17; 15, 2.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Ărĭŏbarzănēs,¹² is, m., roi de Cappadoce : Cic. Att. 5, 20 ; Fam. 2, 17 ; 15, 2.
Latin > German (Georges)
Ariobarzanēs, is u. ī, Akk. em u. ēn, m. (Ἀριοβαρζάνης), Name eines persischen Statthalters (Satrapen) von Lydien, Ionien u. Phrygien, unter Artaxerxes II., Nep. Dat. 2, 5 u. 5, 6; Timoth. 1, 3; ferner eines Feldherrn unter Darius, Curt. 5, 3 (12), 17 u. 5, 4 (14), 15; sowie einiger Könige von Kappadozien, u. zwar: Ariob. I., von den Römern als König eingesetzt, Liv. epit. 70 u. 76. Iustin. 38, 2 sq. – Ariob. II. Sohn des vorigen, Cic. de prov. cons. 9. Sall. hist. fr. 4, 51 (10) u. 4, 61 (19), 5. – u. bes., Ariob. I II., Sohn des vorigen, Caes. b. c. 3, 4 u. oft in Cic. ep. Vgl. (über alle drei K.) Orelli Onomast. Tull. p. 66 (b). – u. ein König von Armenien Ariobarzanes (um 1 v. Chr.), Tac. ann. 2, 4. Monum. Anc. 5, 28.
