μυρτίτης: Difference between revisions
ἀμήχανον δὲ παντὸς ἀνδρὸς ἐκμαθεῖν ψυχήν τε καὶ φρόνημα καὶ γνώμην, πρὶν ἂν ἀρχαῖς τε καὶ νόμοισιν ἐντριβὴς φανῇ → hard it is to learn the mind of any mortal or the heart, 'till he be tried in chief authority | it is impossible to know fully any man's character, will, or judgment, until he has been proved by the test of rule and law-giving
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=myrtitis | |Transliteration C=myrtitis | ||
|Beta Code=murti/ths | |Beta Code=murti/ths | ||
|Definition=[<b class="b3">ῑ], ὁ</b>, a species of [[τιθύμαλλος]], <span class="sense"> | |Definition=[<b class="b3">ῑ], ὁ</b>, a species of [[τιθύμαλλος]], <span class="sense"><span class="bld">A</span> = [[μυρσινίτης]] 11.2, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>9.11.9</span>, Crateuas ap.Sch. <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>617</span>, Ps.-Dsc.4.18 (p.311 W.). </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> <b class="b3">μ. οἶνος</b>, = [[μυρσινίτης]] 1, Dsc.5.28, Heras ap.Gal.13.297, <span class="title">CIL</span>4.5593 (-είτης) <b class="b3">; μ</b>. alone, <span class="title">IGRom.</span>1.515 (Italy), cf. <span class="bibl">Artem.1.66</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 15:45, 30 December 2020
English (LSJ)
[ῑ], ὁ, a species of τιθύμαλλος, A = μυρσινίτης 11.2, Thphr.HP9.11.9, Crateuas ap.Sch. Nic.Th.617, Ps.-Dsc.4.18 (p.311 W.). 2 μ. οἶνος, = μυρσινίτης 1, Dsc.5.28, Heras ap.Gal.13.297, CIL4.5593 (-είτης) ; μ. alone, IGRom.1.515 (Italy), cf. Artem.1.66.
German (Pape)
[Seite 222] ὁ, οἶνος, = μυῤῥινίτης, Diosc.
Greek (Liddell-Scott)
μυρτίτης: [ῑ], ὁ, ὄνομα εἴδους τινὸς τιθυμάλλου («γαλατσίδας»), Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 9. 11, 9. 2) μ. οἶνος, = μυρρινίτης, Διοσκ. 5. 36.
Greek Monolingual
ο (Α μυρτίτης)
1. το ποώδες φυτό μυρσινίτης
2. (για οίνο) αυτός που έχει παρασκευαστεί ή αρωματιστεί με μυρσίνη, ο μυρσινίτης («μυρτίτης οἶνος»).
[ΕΤΥΜΟΛ. < μύρτος + κατάλ. -ίτης].
